De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
desiciones del consejo de administración
governing council decisions
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el impacto ante las desiciones del gobierno
the impact on government decisions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anímelo a que tome desiciones más sanas.
encourage him to make healthier choices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quién tomará las desiciones sobre ellos?
who will make the decisions about them?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desiciones de política pueden hacerse basándose en la configuración de red.
policy decisions could be made based on network configuration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hallazgo relacionado con la habilidad de utilizar estrategias para la toma de desiciones
finding related to ability to use decision making strategies
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
todas las desiciones tomadas por la gerencia de titan poker son finales.
all decisions made by titan poker management are final.
Última actualización: 2017-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hace desiciones acerca de las instrucciones que se ejecutan en nuestras computadoras sin transparencia.
he makes decisions about instructions that run on our computers, without transparency.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluso en periodos cuando la cuidad toma desiciones dificiles, nunca paramos de sonreir.
even in times when the country is making difficult decisions, we never stop smiling.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el poker, al igual que en la vida real, se deben tomar las desiciones correctas.
in poker, as in real life, it is about making the correct decisions.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en pocas palabras, administrar una escuela no parece requerir de desiciones estrategicas de toda o nada.
in short, running a school does not seem to require all-or-nothing strategic choices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
según los estudios de neurociencia, el 75% de las desiciones de compra son basadas en emociones.
according to neuroscience studies, 75% of purchase decisions are based on emotions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenga en cuenta en estos casos las posibilidades de participar en desiciones y en el control de la utilización de este dinero.
check to see what rights of participation and control you may have with respect to the use to which the money so raised is put.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el que la información esté disponible, hace que los responsables de tomar desiciones puedan hacerlo de una manera responsable y justificada.
making project data available to decision-makers enables them to make valid, responsible decisions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el ámbito de una relación de socios de buen funcionamiento, los franquiciados reciben derechos de intervención o capacidades de actuar en desiciones empresariales.
within the framework of a successful partnership franchisees often have opportunities to have a say in or be involved in important company decisions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las desiciones sobre cuestiones de interpretación a que se refiere la letra a) del artículo 81, sólo podrán ser adoptadas por unanimidad.
decisions on questions of interpretation referred to in article 81 (a) shall be unanimous.
"aquí en la conferencia general, el comité mas elevado que hace las desiciones, es claro, el comité de la conferencia general.
"here at the general conference, the highest decision-making committee, of course, is the general conference committee.
20. demandamos la participación activa de las mujeres, en igualdad de condiciones, en los procesos de toma de desiciones en todos los niveles de la actividad minera.
participation of women in decision making roles is negligible whether they are women mine workers or women displaced or affected by mining.
"eso es una desición del comité y las autoridades pertinentes tienen que resolver ese asunto," dijo correa.
"it is up to the committee and to the proper forums to solve the matter," correa said.