Usted buscó: desmarque (Español - Inglés)

desmarque
unmark

marque o desmarque las opciones
tick/un-tick the

desmarque las operaciones que no son necesarias.
remove the check from any operations which are not necessary.

y "check auto sintaxis" desmarque (3).
and uncheck 'auto syntax check' (3).

para habilitar las características multimedia, desmarque esta opción.
to enable the multimedia features for those models, please uncheck this option.

desmarque la opción "identity protection está activo".
un-tick the option "identity protection is active"

desmarque la casilla "activar nero scout" para desactivarlo.
uncheck the box "enable nero scout" in order to disable nero scout.

desmarque esta casilla si quiere ocultar la barra de estado.
uncheck this box if you want to hide the status bar.

desmarque esta opción para mostrar solamente los perfiles de red configurados.
unselect this option to show only the configured network profiles.

- desmarque las opciones delimitar casillas de las ventanas a y b.
- unmark the delimit cells options for grids a and b.

si usted no desea habilitar la recarga automática, desmarque la casilla.
if you do not want to enable auto-recharge, please untick the box.

desmarque la casilla hora asociada si su evento no está planificado en una hora exacta.
uncheck the time associated box if your event is not scheduled on an exact time.

haga clic con el botón secundario del ratón sobre la barra de herramientas y desmarque la opción
use the mouse right-click in the space above the toolbar and check-off the

- desmarque la opción delimitar casillas y fije una distribución de 1 columna y 3 filas.
- unmark the delimit cells option and set a layout of 1 column and 3 rows.

si no desea ser distraído por estas notificaciones mientras haya establecido ausente, desmarque esta opción.
if you do not wish to be distracted by these notifications while you are set away, uncheck this box.

- vuelva a las opciones de la actividad y desmarque la casilla centrada de la ventana de juego.
- go back to the activity options and unmark the centred box for the game window.

hemos asistido al desmarque del tratado abm, y escuchado declaraciones unilaterales que constituyen manifiestas infracciones del derecho.
there is the issue of withdrawal from the abm treaty and the issue of unilateral declarations involving clear legal violations.

seleccione "preferencias", y a continuación, desmarque "análisis en segundo plano".
select "preference", and then uncheck "background analysis".

si esta opción está marcada k3b eliminará cualquier imagen creada cuando acabe la grabación. desmarque esta opción si desea mantener las imágenes.
if this option is checked, k3b will remove any created images after the writing has finished. uncheck this if you want to keep the images.

en la página siguiente, desmarque la opción "sí, deseo instalar la barra de herramientas avg security".
on the next page uncheck the "yes, i wish to install the avg security toolbar" option.