Usted buscó: detenernos (Español - Inglés)

quería detenernos.
he wanted to arrest us all.

nada podrá detenernos.
nothing can stop us

no debemos detenernos allí.
we must not stop there.

¿podemos detenernos ahora?
what can be done to make our universities world-class centres of excellence?

pero no podremos detenernos aquí.
we cannot, however, leave it at that.

¿por qué volvemos a detenernos
what do you think?

ahora no podemos detenernos".
we can't stop now."

aquí debemos detenernos un momento.
but here we must stop and think for a moment.

hubo un tiempo en el que detenernos
there was a time when

sin embargo, no debemos detenernos ahí.
we must not stop there, however.

pero no podemos detenernos en ese punto.
(applause) but we can’t stop there.

como es obvio, no podemos detenernos aquí.
of course, we cannot stop there.

ahí y entonces supe que nada podría detenernos.
and i knew that that was it, really.

¡no podemos detenernos ni volver atrás!
we may not halt on this journey nor may we turn back!

no debemos detenernos por tanto en el camino.
so, we must continue to make good progress.

como dirigentes del mundo, debemos detenernos y responder.
as leaders of the world, we must stop and we must answer.

no debemos detenernos en un único concepto de contaminación.
we must not only focus on just the concept of pollution.

cuando regresamos, varios soldados nos obligaron a detenernos.
they said stop, stop.

no podemos detenernos ahora; no podemos ya volver atrás.
we cannot stop now, we cannot turn back.

adelante, quítatela, estás bien. vamos a detenernos un segundo.
go ahead and take it off, you're ok. we'll just stop for a second.