Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2003/11/19: dhtml no obtrusivo
2003/11/19: unobtrusive dhtml
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soportaba lenguaje html dinámico (dhtml).
it supported dynamic html (dhtml).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya iremos añadiendo mas funcionalidad dhtml con el tiempo...
and we'll be adding more dhtml functionality when we have more time...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2004/12/01: artículo sobre dhtml no intrusivo
2004/12/01: article on unobtrusive dhtml
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ultimamente mi concepto de qué es el dhtml ha cambiado radicalmente.
lately, my concept of what dhtml is has changed drastically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece que el mundo de las librerías dhtml se mueve últimamente.
looks like the world of dhtml api's is back to live.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que el dhtml es solamente una mejora en la usabilidad de la página.
i think dhtml is only an enhacement in page usability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias a él hemos aprendido mucho en foros de dhtml y en sus series de artículos.
we've definitely learnt a lot from him in dhtml forums and series of articles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el formato html 4.0 conserva el diseño y el formato del informe mediante el uso de dhtml.
the html 4.0 format preserves the layout and formatting of the report by using dhtml.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cooperación con otros 6 entusiastas del dhtml españoles, sergi ha creado la primera comunidad dhtml en castellano.
hi all, in cooperation with 6 other dhtml enthusiasts in spain, sergi has created the first spanish dhtml community on the net.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dhtml editing control está siendo retirado de ie7 para windows vista, para reducir la superficie de ataques a la seguridad.
the dhtml editing control is being removed from ie7 for windows vista to reduce surface area for security attacks.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesitais: un bloque de estilo para definir cómo se ve el contenido del scroll en caso de no usar un navegador que soporte dhtml.
a block of style to define how to see the contents of the scroller area if dhtml is not applied
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como dice scott, recuerda un poco a lo que aaron hizo con el proyecto muse. dhtml de calidad para aplicaciones de uso real use. vía scott andrew.
really worth it. as scott said, reminds a bit to what aaron did with the muse project. quality dhtml real use applications babe. via scott andrew.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otro pequeño reloj experimental usando dhtml, basado en el reloj que venía en un reproductor mp3. el nombre es porque me recuerda la entrada de la serie de televisión.
another little experimental clock using dhtml, based on the clock of a mp3 player. i named it this way because it remind me of the oppening of the tv series.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el desarrollo de banderas constantes y vivas, en tamaño y formatos diversos, quiere como: swf, gif, jpg, html y dhtml.
development of banners static and lively, in diverse sizes and formats, like as: swf, gif, jpg, html and dhtml.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad no tiene nada que ver con capas volando de aquí para allá ni scrollers raros. el dhtml tiene que ser accesible, añadir un poco de interacción con el usuario pero sin requerir el uso de javascript, hacer esas mejoras invisibles.
it has nothing to do with flying layers nor weird scrollers. dhtml has to be accessible, add some interaction with user but without javascript being requiered to make those enhacements invisible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta versión incluía mejoras en dhtml y el apoyo parcial de nivel 1 de css, dom (nivel 1) y smil (2.0).
this version included dhtml enhancements, content restricted inline frames, and partial support of css level 1, dom level 1, and smil 2.0.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la noción de lo que conocemos por dhtml debe cambiar, pasando de un complejo instrumento para realizar scrolls y animar capas por la pantalla hasta convertirse es una herramienta para ensalzar la estructura html inherente a todo documento web, mejorando la experiencia para el usuario que puede ejecutar el javascript y reduciendo el tiempo de mantenimiento del código.
the concept of what we currently call dhtml must change, from a complex instrument to perform scrollers or animate layers across screen to become a tool to enhace the html structure underlying any web document, improving the experience to those users that can execute javascript and reducing the time needed to maintain code.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busca direcciones de correo en los siguientes ficheros: • .adb; .asp; .cfg; .cgi; .mra; .dbx; .dhtm; .eml; .htm; .html; .jsp; .mbx; .mdx; .mht; .mmf; .msg; .nch; .ods; .oft; .php; .pl; .sht; .shtm; .stm; .tbb; .txt; .uin; .wab; .wsh; .xls; .xml; .dhtml
it searches the following files for email addresses: • .adb; .asp; .cfg; .cgi; .mra; .dbx; .dhtm; .eml; .htm; .html; .jsp; .mbx; .mdx; .mht; .mmf; .msg; .nch; .ods; .oft; .php; .pl; .sht; .shtm; .stm; .tbb; .txt; .uin; .wab; .wsh; .xls; .xml; .dhtml
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 23
Calidad: