Usted buscó: difundieron (Español - Inglés)

las palabras se difundieron rápidamente.
the word got around.

simplemente se difundieron en la tierra.
they just spread on the land.

en 2001 se difundieron los nuevos formatos.
the new formats were disseminated in 2001.

se elaboraron y difundieron por todo el país:
produced and disseminated throughout the country:

se concluyeron y difundieron 42 informes técnicos.
a total of 42 technical reports were completed and disseminated.

los disturbios también se difundieron a twitter:
the disturbance also spread to twitter:

estos materiales se imprimieron y difundieron en 2010.
these materials were printed and disseminated in 2010.

los programas se difundieron en la radio sana'a.
the pieces were aired on sana'a radio.

estos artículos se difundieron de las maneras siguientes:
articles were also disseminated in the following ways:

estas referencias se difundieron en los medios de comunicación.
this phrase was then repeated by the media.

algunos armenios también difundieron información menos que creíble.
some armenians also spread less than credible information.

"difundieron esta mentira por todo el mundo" dice conmocionada.
“they spread this lie across the whole world,” she says dismayed.

estos programas de radio se difundieron en el mundo entero.
these radio programmes have been broadcast all over the world;

las imágenes de personas heridas y sangrando se difundieron en twitter.
pictures of people injured and bleeding were shared on twitter.

estas afirmaciones se difundieron ampliamente, pero siempre se explicaron vagamente.
these claims were widely disseminated, but always vaguely explained.

en 2008, las radios difundieron 250 mensajes dedicados a las enfermedades transmisibles.
in 2008, there were 250 radio broadcasts on transmissible diseases;

a partir de los cables se difundieron noticias que estremecieron la política mexicana.
since the cables were published here is some of the news which horrified mexican politics:

este artículo analiza esas etiquetas, busca sus orígenes y observa cómo se difundieron.
this post analyses these hashtags, traces where they originated from and looks at how they spread.

34. se produjeron y difundieron ampliamente publicaciones específicas, exposiciones y material didáctico.
specific publications, displays and educational material were produced and disseminated widely.

9. las observaciones finales del comité se tradujeron al uzbeko y se difundieron ampliamente;
9. the concluding observations of the committee were translated into the uzbek language and widely disseminated;