Usted buscó: digame usted mentiroso (Español - Inglés)

- dígame usted otra cosa.
"tell me another thing.

(37) pues dígame usted.
-a struggler. (i answered).

y ahora, tío, dígame usted dónde nos encontramos en este momento.
and now, uncle, tell me where we are at the present moment?"

dígame usted: ¿se puede vivir aplastado en el presente?
you tell me: can you live crushed under the weight of the present?

señora lynne, dígame usted en qué artículo se basa para pedir la palabra para una cuestión de orden.
mrs lynne, please tell me on which rule you are basing your request for the floor for a procedural motion.

señor presidente, dígame usted quién representa al consejo en estos momentos, o al alto representante para la pesc.
mr president, please tell me who is representing the council at the moment, or the high representative for the cfsp.

ayudante (primero le pregunta qué le pasa): dígame usted cuándo empezó a llorar con tanta frecuencia.
helper first asks about the behaviour: tell me about when you began to cry so frequently.

"bien entonces, señor finney"--dijo él--"entonces dígame usted en qué cree".
they are the traditions of men rather than the teachings of the bible." "well then," said he, "mr. finney, do tell me what you do believe!"

me pide la palabra el sr. dimitrakopoulos, pero dígame usted, señoría, qué artículo del reglamento invoca para una cuestión de orden.
mr dimitrakopoulos wishes to speak, but i would like to know, mr dimitrakopoulos, which rule you are invoking for your point of order.

al llegar a este punto, el rey le dijo a la mujer: voy a hacerte una pregunta, y te pido que no me ocultes nada. dígame usted.
then the king said to the woman, "do not keep from me the answer to what i am going to ask you." "let my lord the king speak," the woman said.

-me quebré sacando gente del penal, en una de esas, cuando estaba subida en los portones me caí y ni modo, pero allí es cuando nos toca ser solidarias, dígame usted si no es así.
but this is when we have to show our solidarity, you tell me if that’s not right.”

el fillo entonces, fué al encuentro de paquiro y le espetó sin más ni más: "dígame usted, maestro, ¿le falta algo a mi cante...?
el fillo decided to go to paquiro and he told him: "tell me, maestro, is something missing in my song...?"