Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que no tengo
no sense
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de que no tengo
that relate to the case.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo mi tarea
i do not have my homework
Última actualización: 2017-01-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no, tengo mi letal
no, i got my lethal
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es que no tengo messiyer
i don't have messiyer
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siento que no tengo nada.
will i find my everlasting peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
claro que no, tengo asma.
no. that’s not news, ron.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo que no tengo es tiempo
what a time it is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de modo que no tengo programa.
is there anything that i can do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es que no tengo amigos, mamá.
- it's just that i don't have any friends, mom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por consiguiente no tengo mi pasaporte.
por consiguiente no tengo mi pasaporte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡es que no tengo qué hacer!
- it's because i got nothing to do!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
digamos que no es un cine de palomitas.
we could say it’s not a “popcorn cinema”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por un momento, digamos que no sucede.
for a moment, let's say it doesn't.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mejor le digo que no tengo reloj. "
i'd better tell him that i don't have a watch. "
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yo no tengo el poder, solo tengo mi vida
of my life, i will be separated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno, digamos que no nos encontramos por casualidad.
well, let's just say that you didn't find us just by chance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
digamos que fue un experimento sin papeles que no funcionó.
call it a paperless experiment that didn't quite pan out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
digamos que no queremos que esas injusticias duren para siempre.
and let's say that we do not want those injustices to last forever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
digamos que la web se ha tornado en algo negativo; para empezar, no tengo la motivación de analizarla.
suppose that the web has become a negative thing; i don't have the motivation to analyze it in the first place.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: