Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dime si vienes o voy
tell me if you're coming or not
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿vienes o no?
are you coming or not?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿vienes o no, mamá?
what do you want?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no mad dime si o no
no longer tell me maybe
Última actualización: 2016-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me da igual si vienes o no.
it makes no difference to me whether you come or not.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solo quisiera saber si vienes o no.
i'd just like to know if you are coming or not.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– cariño, ¿vienes o no?
– mr.tellegio, is not here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dime si no es amor
tell me no truth
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dime si se lo vas a dar o no.
tell me if you're going to give it to him or not.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8. dime si no es amor
8.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sé si viene o no.
i don't know whether he comes or not.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dime si no vale la pena luchar
then it's just not worth it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
importa poco si viene o no.
it matters little whether he comes or not.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mira bien esta foto y dime si puedes encontrarme o no.
have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dime si quieres
cute
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me importa si él viene o no.
it makes no difference to me whether he comes or not.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dime si te llego
tell me if the message arrived
Última actualización: 2019-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me da lo mismo si él viene o no.
it makes no difference to me whether he comes or not.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dime si te vas con el
tell me if you go with him
Última actualización: 2020-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: