Usted buscó: discutibles (Español - Inglés)

legalmente, discutibles.
legally, they can be called into question.

las causas son discutibles.
the reasons for this are disputed.

las estadísticas son siempre discutibles.
statistics are always questionable.

prácticas tradicionales discutibles o peligrosas
controversial or dangerous traditional practices

pero tales presuposi­ciones son muy discutibles:
it has to enable learning about itself from inside!"

sin embargo, estos resultados son discutibles.
however, these findings are debatable.

hay algunas propuestas concretas y son discutibles.
the specific proposals they offer are highly questionable.

2. razones contingentes discutibles en derecho internacional
2. contingent grounds debatable under international law

naturalmente, ciertas condiciones de trabajo son discutibles.
you will note, honourable members, that this question is shrouded in a cloak of hypocrisy.

pero tales presuposiciones (...) son muy discutibles (...)»
these premises (...) are very questionable (...)"

la policía sigue empleando métodos por lo menos discutibles.
the police still use methods which could be described as dubious, to say the least.

sin embargo, algunos periódicos proponen clasificaciones -generalmente discutibles.
however, because the search for excellence is becoming more important, certain newspapers are publishing ranks which are often debatable.

¿cómo podría justificarse una obligación absoluta sobre cálculos tan discutibles?
how could an absolute obligation be justified on the basis of such debatable calculations?

esto fue discutible durante muchos años.
that had been disputed for many years.