Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el diseño de interfaces y de diálogo
the design of the interfaces and the dialogue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en computación gráfica y en diseño de interfaces para usuarios de computadoras, hay un término denominado prestaciones .
so, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
diseño de interfaces ergonómicas derivadas de los datos de seguridad para los operarios de las cabinas antes citadas.
design of ergonomie interfaces for operators in the abovementioned cabins, based on safety data.
el dictamen pericial ergonómico de diseño de interfaces comporta una buena parte de razonamientos intuitivos y de conocimientos generales.
the ergonomie expertise element in the design of interfaces involves a fair degree of intuitive reasoning and general knowledge.
resultado n' 2 : compilación de aspectos cognitivos para su inclusión en el diseño de interfaces hombre-ordenador
result 2 : collation of cognitive aspects for inclusion in the design of man/computer interfaces
resultado n" 5 : realización de una maqueta de la herramienta de ayuda para el diseño de interfaces hombre-ordenador
result 5 : production of a mock-up of the design aid for man/computer
la ayuda inteligente (la parte de sistema experto) para el diseño de interfaces constituirá el modelo específico de la estación.
the intelligent aid (the expert system part) for designing interfaces represents the specific model of the station.
■ sistemas de creación y seminarios; ■ desarrollo y diagnóstico cognitivos; ■ factores humanos y diseño de interfaces;
the technical programme of the conference will focus on research activities linking artificial intelligence theories and techniques with educational theories and practice.