Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cada reacción ha sido diseccionada a nivel celular, y se han planeado acciones restrictivas para cada una de ellas.
every reactive scenario has been dissected to the cellular level and restrictive actions planned for each of them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
precisamente por acción de la gravedad, el área diseccionada cae directamente en una tapa de tubo estándar o cualquier otro recipiente de recogida.
through gravity, the dissected area simply drops directly into a standard tube cap or other collection vessel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando sea descubierto el gran portal, la conciencia individualizada será - en efecto - diseccionada y se hará visible por primera vez.
when the grand portal is discovered, the individuated consciousness will be - in effect - dissected and made visible for the first time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikoto es diseccionada para una investigación más profunda, pero cuando "iceman" está siendo preparado para ser congelado, su furia despierta a witsuarunemitea.
mikoto is dissected for further research, but while iceman is being prepared to be frozen, his rage awakens witsuarunemitea.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peso del solomillo + peso de los cortes diseccionados
weight of tender loin + weight of dissected cuts
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad: