Usted buscó: documentaron (Español - Inglés)

lo documentaron, lo documentamos.
they documented it, we documented it.

esas reuniones se documentaron y fotografiaron.
those meetings had been documented and photographed.

en 2004 se documentaron 41,894 trabajadores.
438. in 2004, 41,894 workers were documented.

algunas partes no documentaron los métodos.
some parties did not document the methods.

sin embargo, no documentaron dicha alegación.
however, they did not substantiate this allegation.

las protestas de dili se documentaron en twitter:
the dili protests were documented on twitter:

ciudadanos documentaron el incendio en los medios sociales
citizens document blaze on social media

los detalles de dicha reunión nunca se documentaron.
the specifics of their meeting are yet to be documented.

otros documentaron la represión policial en la protesta:
others documented the police crackdown on the protest:

estaban tan intrigados que documentaron su mejoría paso a paso.
they were so intrigued they documented every step in this improvement.

los resultados de los exámenes se documentaron en cuadros sinópticos.
the review results were documented in summary tables.

con todo, los casos se documentaron y se comunicaron al parlamento.
nevertheless, the cases were documented and reported to parliament.

los métodos de tortura y la sistematización del asesinato se documentaron.
methods of torture and the systematic approach to assassinations were documented.

estos casos se documentaron en el documento s/2001/1015.
these cases were documented in s/2001/1015.

de enero a mayo de 2005, se documentaron 21,361 trabajadores guatemaltecos.
from january to may 2005, 21,361 guatemalan workers were documented.

se documentaron casos que también se presentaron ante el tribunal internacional del agua.
cases were documented and presented before the latin american water tribunal.

se realizaron reportajes televisivos que documentaron de forma inequívoca una situación gravísima.
there have been televised documentaries that have clearly demonstrated just how grave the situation is.

asimismo, se documentaron saqueos generalizados y otras violaciones de los derechos humanos.
extensive looting and other human rights violations were also documented.

112. en casi todas las provincias se documentaron ataques ilícitos de las fuerzas gubernamentales.
112. unlawful attacks by government forces were documented in almost every governorate.

documentaron casos de detenciones arbitrarias y casos en que no se habían seguido los procedimientos apropiados.
they documented cases of arbitrary detention and of failure to follow proper procedures.