Usted buscó: dokan (Español - Inglés)

b) hotel de dokan
(b) dokan hotel

ii) proyecto del hotel de dokan
(ii) dokan hotel project

esto incluye las garantías para los proyectos de mosul y dokan.
this includes the guarantees for the mosul and dokan projects.

los ingenieros consultores van a comenzar a rehabilitar los generadores de dokan en noviembre de 1998.
engineering consultants are to commence the rehabilitation of dokan's generating units in november 1998.

otra empresa de consultores estudia actualmente las reparaciones que necesitan con urgencia las unidades electrógenas de dokan.
104. a second consultancy firm is surveying urgently required repairs to the power generation units at dokan.

en febrero de 1999 comenzará la labor relativa al equipo de generación de energía hidroeléctrica de la represa de dokan.
work will begin on the hydro generation equipment of the dokan dam in february 1999.

esta actividad se centró en las zonas de shayjan, amadiya, rawanduz, irbil, dokan y pibu.
this aerial activity was centred on the shaykhan, amadiyah, rawanduz, irbil, dokan and pibu areas.

en los próximos tres meses concluirán las obras de reparación estructural de emergencia de la represa de derbendikan y de las unidades generadores de dokan.
within the next three months, structural emergency repairs of the derbandikhan dam will be completed and two generating units at dokan will be overhauled.

la falta de lluvias en el norte del país amenaza afectar al suministro de energía eléctrica porque los niveles de las represas de dokan y derbandikhan son peligrosamente bajos.
81. the absence of rainfall this season in the north poses the greatest threat to power supply, because the reservoir levels at the dokan and derbandikhan dams are perilously low.

al 31 de marzo de 1999, se habían plantado 150.000 plantones en 325 hectáreas de las cuencas de las represas de dokan, derbendikhan y dohuk.
as at 31 march 1999, 150,000 forest tree seedlings have been planted in 325 hectares of the catchment areas of dokan, derbendikhan and dohuk dams.

las actividades en el sector se han centrado en poner freno al deterioro de las redes de distribución y transmisión, así como en rehabilitar las dos centrales hidroeléctricas de las represas de dokan y derbandikhan.
the focus of activity in this sector has been to arrest the deterioration in the distribution and transmission networks as well as to rehabilitate the two hydropower plants at dokan and derbandikhan dam.

a comienzos de enero de 1998 se hizo un estudio físico completo y se llegó a la conclusión de que se necesitaban 15 millones de dólares para realizar obras de seguridad urgentes en el embalse de derbandikhan y 2 millones de dólares para obras en el embalse de dokan.
a complete physical survey was undertaken in early january 1998, the results of which indicated that $15 million is required for urgent safety work on the derbandikhan dam and that $2 million is required for work on the dokan dam.

en enero de 2003, el programa estableció en la región de dokan (sulaymaniya) una cuarta organización no gubernamental local dedicada a la remoción de minas.
109. in january 2003, the programme established a fourth local demining non-governmental organization in the dokan region (sulaymaniyah).

824. el 11 de agosto de 1980 national firmó un contrato con la organización estatal de turismo, del gobierno del iraq, en virtud del cual se comprometía a emprender el diseño y la construcción de un hotel de tres estrellas en dokan.
on 11 august 1980, national entered into a contract with the state organisation for tourism, government of iraq, under which it agreed to undertake the design and construction of a three-star hotel in dokan.

el castillo era muy conocido. había sido construido por ota dokan (1432-1486) y la idea era que ieyasu lo utilizara como cuartel general de su shogunato en edo.
the castle was well known, having been built by ota dokan (1432-1486), and the plan was that ieyasu would use it as the headquarters for his shogunate at edo.

a raíz del aumento de las precipitaciones estacionales, los niveles de agua en las represas de dokan y darbandikan, en la gobernación de sulaymaniya, fueron respectivamente de seis y tres metros más altos que en el mismo período del año anterior, y se aproximan a la capacidad máxima de almacenamiento.
83. owing to the increase in seasonal rainfall, the water levels at dokan and darbandikan dams in sulaymaniyah governorate were respectively 6 m and 3 m higher than the same period of the previous year, and are approaching full storage capacity.

21. al 2 de agosto de 1990, la technopromexport tenía en marcha cuatro proyectos para entidades públicas iraquíes: a) la construcción de una central térmica de 1.680 megavatios, conocida con el nombre de central térmica de youssifiyah ( "central de youssifiyah "); b) el diseño de una planta hidroeléctrica en al-baghdadi ( "proyecto de al-baghdadi "); c) la construcción de alrededor de 20.000 km de líneas de transmisión hasta el iraq; y d) la entrega de repuestos para otras dos centrales térmicas ( "nassiriyah " y "najibiyah ") y una central hidroeléctrica ( "dokan ").
on 2 august 1990 technopromexport was engaged in work on four projects for iraqi public entities: (a) the construction of a 1,680 megawatt thermal power plant known as the youssifiyah thermal power station (“youssifiyah station”); (b) design work on a proposed hydroelectric power station at al-baghdadi (“al-baghdadi project”); (c) the supply of approximately 20,000 kilometres of transmission lines to iraq; and (d) the supply of spare parts for two other thermal power stations (“nassiriyah” and “najibiyah”) and one hydroelectric power station (“dokan”).