Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
donde hablas
where you're talking about
Última actualización: 2023-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y sí, es el tipo de cosas que dibujas mientras hablas por teléfono.
and yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. cuando hablas por teléfono, ¿tienes dificultades para oír a la otra persona?
1. do you have a problem hearing when you're speaking on the phone?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hablo por experiencia.
speaking from experience.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habla, por favor.
speak, please.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escribir encima de restos de papas fritas mientras hablas por teléfono no te va ayudar a terminar tu lección de historia.
writing on top of potato chip crumbs while talking on the phone is not going to help you finish your history lesson.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. habla por teléfono.
6. talk on the phone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a veces le hablo por teléfono.
sometimes i speak to him over the telephone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si habla por teléfono, vaya a un lugar donde no pueda ser escuchado y baje el tono de voz.
if talking on the phone, go to a place where you cannot be overheard and lower the tone of your voice.
Última actualización: 2012-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estar de pie siempre que hable por teléfono.
stand up whenever you talk on the phone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habla por teléfono con un adulto en el que confíes.
talk to a trusted adult on the phone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) llámalos y habla con ellos por teléfono.
c) give them a call and speak to them on the phone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, podrá moverse libremente mientras habla por teléfono.
now, you'll have the freedom to move around while you're on your calls.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anet habla por teléfono, recibe visitas, a mediodía sale de casa.
he calls up his friends on the telephone, receives visitors, and at noon leaves the house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
= Él habló por teléfono, a la vez que conducía un coche.
= he talked to the phone, while driving a car.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además una carretilla lgv nunca se cansa ni escucha la radio ni habla por teléfono mientras maneja!
in addition to the safety provided by this technology, a lgv is never tired or distracted and never speaks on a mobile phone or radio while driving.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con dsl dispondrá de un canal de datos adicional para el uso de internet, las líneas existentes pueden utilizarse mientras se habla por teléfono.
with dsl an additional data channel is provided for internet usage, the existing lines can be used for telephoning at the same time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"unos diez días antes de morir, hablé por teléfono con ben en el centro médico usc en los Ángeles.
"about ten days before he died, i was speaking to ben on the telephone at the usc medical center in la.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
40 años y más : sentada sobre un sofá, una rubia, cincuentañera, habla por teléfono.
40 and older : sitting on a sofa, a blonde woman about fifty is talking on the phone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dale la lista de preguntas que figuran más adelante en esta sección a fin de que ella pueda usarla cuando hable por teléfono.)
(give her the list of questions further on in this section that she can use once she gets on the phone.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: