De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
minutos después de la catástrofe, este computer software [programa informático] fue puesto en línea y 280 ongs se inscribieron.
in the few minutes that followed the catastrophe, the software was put on line and 280 ngos readily signed up.
computer software de recuperación de archivos es el mejor software disponible en internet que se puede utilizar para recuperar archivos de disco duro dañado. se ayuda al usuario a realizar recuperación de archivos perdidos eso hace que desaparecieron de la papelera de reciclaje.
computer file recovery software is the best software available in internet that can be used to recover files from corrupted hard drive.
el contenido pornográfico de los juegos bishōjo está regulado por la eocs (ethics organization of computer software), la organización encargada de clasificar el contenido de los videojuegos dentro de la industria japonesa.
the pornographic content of bishōjo games is regulated by the eocs (ethics organization of computer software), the organization in charge of classifying the content of video games in the japanese industry.
disney interactive studios, inc. (inicialmente walt disney computer software, más tarde disney interactive y buena vista games, inc.), es una empresa de videojuegos estadounidense de nivel internacional.
disney interactive studios, inc. (initially walt disney computer software, later disney interactive and buena vista games, inc.) is a worldwide american video game company.
"brooks' law revisited: a system dynamics approach," compsac, p. 370, twenty-third annual international computer software and applications conference, 1999.
"brooks's law revisited: a system dynamics approach," compsac, p. 370, twenty-third annual international computer software and applications conference, 1999.
la utilización, duplicación o revelación por parte de la administración está sujeta a restricciones de conformidad con el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula rights in technical data and computer software de la ley dfars 252.227-7013 o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de la cláusula commercial computer software restricted rights de la ley 48 cfr 52.227-19, según resulte aplicable.
use, duplication, or disclosure by the government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the rights in technical data and computer software clause at dfars 252.227-7013 or subparagraphs (c)(1) and (2) of the commercial computer software restricted rights at 48 cfr 52.227-19 as applicable.
