Usted buscó: druckmaschinen (Español - Inglés)

heidelberger druckmaschinen ag en alemania y otros países.
heidelberger druckmaschinen ag in germany and in other countries.

¿como es un día normal del director gerente de gallus druckmaschinen gmbh?
what is an average day as managing director of gallus druckmaschinen gmbh like?

¿como siguen siendo innovadores, tanto usted como gallus druckmaschinen gmbh?
how do you and gallus druckmaschinen gmbh ensure you remain at the cutting edge?

* mayo de 2008: la sociedad man roland druckmaschinen ag se convierte en manroland ag.
* may 2008: man roland druckmaschinen ag becomes manroland ag.

* 1979: fundación de la sociedad man roland druckmaschinen ag (offenbach del meno).
* 1979: man roland druckmaschinen ag (offenbach/main) was founded.

algunas compañías, como sap ag, basf, heidelberger druckmaschinen o bilfinger berger tienen sus jets ejecutivos aparcados en mhg.
several companies, such as sap ag, roche diagnostics, heidelberger druckmaschinen or bilfinger have their corporate jets based at mhg, which cover routes mainly within europe.

movilización del fondo europeo de adaptación a la globalización: heidelberger druckmaschinen ag (alemania) (
mobilisation of the european globalisation adjustment fund: heidelberger druckmaschinen ag/germany (

a esto le siguieron ocho años en heidelberger druckmaschinen ag, primero como desarrollador organizativo, después como director de proyecto en la estrategia corporativa.
this was followed by eight years at heidelberger druckmaschinen ag, initially in organisational development and then as a group strategy project manager.

además, presentamos la cooperación con cerm, una empresa de heidelberger druckmaschinen ag y especialistas en sistemas de gestión de información (sgi).
the collaboration with cerm, a management information system (mis) specialist belonging to heidelberg, will also be part of the presentation.

antes de eso, trabajó durante ocho años en heidelberger druckmaschinen ag, una circunstancia muy beneficiosa para la buena coordinación de las actividades relacionadas con la introducción en el mercado del proyecto de desarrollo conjunto gallus dcs 340.
he has been a business development manager for gallus since 2007 and lives with his family near st. gallen. before that, he worked at heidelberger druckmaschinen ag for eight years, an experience that has proved very important in ensuring smooth coordination of the market launch of the joint development project for the gallus dcs 340.

después: incorporación a la heidelberger druckmaschinen ag en heidelberg, después de varias posiciones distintas en diversos cargos del área central financiero, director financiero de heidelberg inglaterra con sede en londres.
subsequently: joined heidelberger druckmaschinen ag in heidelberg; following various positions in the corporate finance department, cfo of heidelberg uk based in london.

para ello, la heidelberger druckmaschinen ag (heidelberg) y el grupo gallus han firmado un acuerdo correspondiente de distribución y servicio internacional de los sistemas de impresión digital heidelberg linoprint l.
in this connection, heidelberger druckmaschinen ag (heidelberg) and the gallus group have signed an international sales and service agreement for the heidelberg linoprint l digital printing systems.

en la labelexpo americas en septiembre de 2012, gallus ha presentado el tema de la producción óptima de pedidos de etiquetas en un entorno de producción híbrido, en cooperación con la heidelberger druckmaschinen ag (heidelberg).
at labelexpo americas in september 2012, gallus joined forces with heidelberger druckmaschinen ag (heidelberg) to showcase the job-optimised manufacture of labels in a hybrid production environment.

* enero de 2006: man vende la participación mayoritaria de su empresa filial man roland druckmaschinen ag al inversor allianz capital partners gmbh (acp) - allianz private equity, una filial de la sociedad allianz ag.
* in january 2006, man sold the majority interest in its subsidiary company man roland druckmaschinen ag to the investor allianz capital partners gmbh (acp) - allianz private equity, itself a subsidiary company of allianz ag.