Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
/ nacemos, nos consumimos, llegamos al final. / duermo, descanso, estoy despierto, camino. / estamos ora enfermos, ora sanos, / ora entre placeres, ora entre afanes. / participamos de las estaciones solares y de los frutos de la tierra. /morimos y nuestra carne se pudre: / este es el destino de las bestias, / que, aunque innobles, no tienen culpa. / ¿qué tengo yo más que ellas? / nada si no dios: /si no fuera tuyo, oh cristo mío, ¡qué injusticia¡».
/ we have a part of the sunny seasons and of the fruits of the earth. / we die and our flesh rots: / this is the lot of beasts, / who, however ignoble, are without fault. / what then do i have more than them? / nothing, if not god: / were i not yours, o my christ, what injustice!».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.