Usted buscó: echarme (Español - Inglés)

ahora quisiera echarme.
i just would like to lie down now.

¿puedes echarme la mano?
can you give me a hand?

al echarme de la realidad
the fields of my rest

tengo ganas de echarme.
i feel like lying down.

no tienes derecho a echarme.
you have no right to throw me out.

daniel quiso echarme al ejército.
daniel wanted to throw me to the army."

david, hace un mes querías echarme.
david, a month ago you wanted me kicked out.

fue un poco como echarme a los lobos.
it was a bit like being thrown to the wolves.

el echarme un enemigo de mi misma ralea.
make me an enemy of my own kind.

pero sólo de entrar he sido apunte de echarme atrás.
but when i have entered i have been near to return back.

perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?
hey, could you give me a hand over here, please?

me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando.
i like to lie on my back and watch the clouds drift by.

nati y yo estábamos regando las flores, así que decidió echarme agua.
nati and i were watering the flowers, then she decided to water me!

1. no puedo echarme un novio.¿qué es lo que hago mal?
1. i can’t get a boyfriend. what am i doing wrong?

pero no era mi intención echarme atrás en lo que se refiere a la visibilidad.
but i did not want to back down as far as visibility is concerned.

el policía bajó la cabeza para echarme una mirada y luego le dijo algo a mi amigo.
the policeman lowered his head to get a good look at me, then said something to my friend.

2. ¿por qué no puedo echarme un novio que da más puntos y dinero?
2. why can’t i get a boyfriend that gives me more points and money?

así que encuentro un poco hipócrita a la gente el echarme la culpa por la producción de estas imágenes.
so i find it a bit hypocritical for people to blame me for the production of these images.

en lugar de sólo echarme en el pasillo me dijo con una sonrisa “próxima, tal vez un chal!”
instead of just throwing me into the hall she said with a smile “next, maybe a shawl!”

cuando alguien empieza a echarme la culpa de algo, ¿cómo puedo tomarlo de forma positiva?
when a fellow starts blaming me, how can i take it positively?