Usted buscó: editar elemento (Español - Inglés)

editar elemento
edit element

editar un elemento
edit an item

editar
edit

ctrl;r editar borrar elemento encerrado
ctrl;r edit remove enclosing element

editar elementos
editing elements

seleccione editar imagen para el elemento apropiado.
select edit image for the appropriate item. on mouse over the image is displayed above the menu, to help you with the selection.

no se puede editar el elemento. está bloqueada por otro proceso.
unable to edit item: it is locked by another process.

editar- > borrar elementos
edit- > delete items

editar elementos de « %1 »
edit items of '%1 '

editar la lista de elementos
edit list of items

editar- > elementos de entorno
edit- > environment items

pulsando dos veces sobre una expresión de la tabla, se podrá editar este elemento.
using the mouse

« editar %1 » inicia el modo de edición para este campo del elemento actual.
'edit %1 'starts edit mode for this field of the current item.

editar elementos y columnas de « %1 »
edit items and columns of '%1 '

para editar una tarea pendiente, pulse con el botón derecho y elija el elemento editar... del menú.
to edit a to-do, right click it and choose the edit... menu item.

puede renombrar un contacto usando editar renombrar contacto o con el mismo elemento en el menú contextual del metacontacto.
you can rename a contact using edit rename contact or with the same item on the metacontact context menu.

de esta manera usted puede editar otros elementos.
in such a way you can edit other elements:

abre un cuadro de diálogo que permite editar el componente seleccionado (elemento, atributo, envío o enlace).
opens a dialogue box to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).

debe usar el elemento del menú principal "editar reemplazar".
you should use the main menu item "edit replace".

editar elemento - edita el elemento seleccionado en la lista del popup. de esta manera se puede cambiar el texto del elemento seleccionado.
edit element - edit the selected element in the popup's list.