Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
incremento unilateral de precios de emo-ekom
unilateral price increase of emo-ekom
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emo opera la terminal mientras que ekom es el propietario de las instalaciones.
emo is operating the terminal while ekom owns the facilities.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la investigación detallada confirmó que ninguno de los clientes periféricos de abt dependería únicamente de emo-ekom.
the in-depth investigation confirmed that none of the fringe customers of abt would solely depend on emo-ekom.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
manufrance tiene, además de su participación en emo-ekom, participaciones de control en ovet y oba.
manufrance holds, apart from its shareholding in emo-ekom, controlling interests in ovet and oba.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(asunto comp/m.3848 — sea-invest/emo-ekom)
(case comp/m.3848 — sea-invest/emo-ekom)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el análisis de los precios de las terminales también reveló que los precios difieren perceptiblemente entre los clientes individuales tanto de abt como de emo-ekom.
the analysis of terminal prices also showed that prices differ significantly between individual customers of both abt and emo-ekom.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el análisis cuantitativo de los costes del flete marítimo confirmó la importancia del calado y la importancia relativa de la consiguiente desventaja de costes de la terminal abt en comparación con la terminal de emo-ekom.
the quantitative analysis of the sea transport costs confirmed the importance of draught and the relative significance of the resulting cost disadvantage of the abt terminal as compared to the emo-ekom terminal.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el relato se centra sobre nnanga, una mujer bantú, pero desde el punto de vista de un hombre, ekomo, argucia que permite a la autora más libertad a la hora de criticar el mundo patriarcal del África postcolonial.
the plot is centered on nnanga, a bantu woman, but it is told from the point of view of a man, ekomo - a maneuver that allows the author more freedom to criticize the patriarchal world of postcolonial africa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: