Usted buscó: el ag (Español - Inglés)

el ag a ambos les agradeció por sus esfuerzos.
the ga thanked them both for their efforts.

en 1987, el ag compró la empresa portuguesa zagope.
in 1987, andrade gutierrez bought zagope, a portuguese company.

así que, si el ag no estaba aquí a la hora de la proclamación, ¿quién estaba actuando en su lugar?
so if the ag wasn’t here at the time of proclamation, who was acting in his place?

dividendos: 15% sin 5%, cuando el gmbh o el ag alemán tiene al menos 10% del capital.
dividends: 15% except for 5%, when the german ltd or joint stock company has at least 10% of the registered capital.

evaluar si los ifn beta y el ag difieren en cuanto a la seguridad y la eficacia en el tratamiento de los pacientes con em recurrente remitente (emrr).
to assess whether ifns-beta and ga differ in terms of safety and efficacy in the treatment of patients with relapsing-remitting ms (rrms).

e) se implementaron los diferentes instrumentos ambientales descritos en el ag 471-2007 aplicados dentro del territorio nacional como parte del sistema integrado de gestión ambiental nacional.
(e) implementation of various environmental instruments described in governmental agreement 471-2007 applied within the country as part of the integrated national environmental management system;

el 11 de abril de 2007 se anunció que el ag-3 sería reemplazado en todas las ramas militares por el heckler & koch hk416, excepto en ciertas unidades de la heimevernet.
on april 11, 2007, it was announced that the ag-3 would be replaced by the heckler & koch hk416, in all military branches except for certain groups of the home guard.

el ag ricardo.ch es de unos 500.000 ofertas actuales, un volumen de comercio total de alrededor de 600 millones de francos suizos y más de 1,7 millones de miembros de mercado en línea más grande de suiza.
the ricardo.ch ag is approximately 500,000 current offerings, a total trade turnover of around 600 million swiss francs and more than 1.7 million members of switzerland's largest online marketplace.

el ag concluyó respondiendo a preguntas hechas sobre la quinta opción, clarificando que aquella opción no sólo incluía al ppd (lo que contesta por qué ningún grupo en particular podía gastar los fondos públicos apoyando esta opción).
the ag concluded by responding to questions regarding the fifth option, clarifying that the option did not include the pdp alone (which is why no one group could spend public monies in support).

ambos mhc i endógenos o exógenos (transfectadas) gfp-mhc i proteína de fusión de la cadena pesada son retenidas en el ag hinchado y deforme característico de las células que expresan e5 y, de hecho co-localizan con la proteína e5 en el ag. la detección de mhc endógeno
both endogenous mhc i or exogenous (transfected) gfp-mhc i heavy chain fusion protein are retained in the swollen and misshapen ga characteristic of e5- expressing cells and indeed co-localized with the e5 protein in the ga. the detection of endogenous mhc