De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el chicle.
the chewing elastic band.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el chicle original
the original chewing gum
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escupe el chicle.
spit out your gum.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rusia: el chicle en la unión soviética
russia: chewing gum in the soviet union · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay quien dice que llega a mascar el chicle.
some say she can chew the gum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las manchas de la nicotina o el chicle de la nicotina.
nicotine patches or nicotine chewing gum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el chicle sin azúcar ayuda a reducir la desmineralización dental.
sugar-free chewing gum helps reduce tooth demineralisation.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
una forma posible de prevenir el íleo es el chicle. la idea ...
one possible way of preventing ileus is by chewing gum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el chicle sin azúcar contribuye a neutralizar los ácidos de la placa.
sugar-free chewing gum helps neutralise plaque acids.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el chicle y el parche de nicotina sólo curan la dependencia a la nicotina.
not unlike the patch the nicotine gum also only treats the nicotine part of your addiction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evita las palomitas de maíz, los caramelos duros o pegajosos, y especialmente el chicle.
stay away from popcorn, hard and sticky candy, and especially gum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el chicle con la concentración más alta de xylitol demostró ser el más efectivo para reducir las caries.
the gum with the highest xylitol concentration proved most effective at reducing cavities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el chicle estará sujeto a las disposiciones de la presente directiva en lo relativo a su posible coloración .
this directive shall apply to chewing gum in so far as the latter contains any colouring matter.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
están disponibles en diferentes sabores como la menta o el chicle globo y deben desecharse después del uso.
they are available in different flavors such as mint or bubblegum and should be disposed of after use.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el chicle, ingrediente principal de la goma de mascar se obtiene de los troncos de "manilkara zapota".
chicle, the main ingredient in chewing gum, is obtained from trunks of the chicle tree.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nicorette no el chicle normal. el uso correcto del caucho atrae, "mascan el parque" la tecnica.
nicorette is not a normal chewing gum. proper use of the gum involves a "chew and park" technique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
coloque la pieza de vestuario dentro de una bolsa de plástico y métala en el congelador durante 1 hora, para que el chicle se congele.
put the garment inside a plastic bag and place it in the freezer compartment for one hour, to harden the chewing gum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras la wrigley co. fue la mayor compradora de ese material, aún hoy solo quedan pocas compañías que hacen la goma de mascar con el chicle.
while the wrigley company was a prominent user of this material, today there are only a few companies that still make chewing gum from natural chicle.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destacó que hay muchos productos hechos con hoja de coca, como ser el te, el jabón, el chicle, dulces y harina, entre otros.
the chewing of coca, which involves placing a pinch of leaf between the cheek and gum, "has become a religion to us," quispe said, because bolivians are so thankful for it's gifts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los empleados en la oaxaqueña y las tiendas que venden alcohol y abarroterías sobre la calle misión dijeron haber recibido cartas sobre eliminar el chicle en la acera enfrente de los negocios.
the employees at la oxaqueña and mission street liquor and groceries said they received letters about cleaning up the gum in front of the businesses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: