Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soy el hombre y la mujer,
i am man and woman,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hombre besa a la mujer.
the man kisses the woman.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hombre trabaja, la mujer trabaja.
the man works, the woman works.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así es para el hombre la mujer.
that would suggest a confusion of the sexes and a disregard for the order of creation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hombre y la mujer deben:
men and women must:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el chico se burló de la chica.
the boy made fun of the girl.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igualdad entre el hombre y la mujer
equality between men and women
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"como es el arco en la cuerda. así es para el hombre la mujer.
this surely tells us that money is not as important a matter as submission to the authority ordained by god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el salario será igual para el hombre, la mujer y el joven.
the message will be recorded and sent to you immediately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo es el hombre, la mujer o el niño cabra?
how is the man, woman or child born on any year of the goat?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero la chica, la chica,
but the girl
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al percibir al chico, el hombre preguntó:
seeing the boy, the man asked:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún no se ha materializado el mandato constitucional de lograr la igualdad entre el hombre la mujer.
37. despite the constitutional mandate of equal legal status for men and women, the same is yet to be realized.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la chica saca un revolver para matarle, pero el hombre lo coge y se tira una bala en la boca.
the girl pulls out a gun to kill him, but the man takes it from her and shoots himself.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
87. en una relación con un chico, me gustaría que él sabía bien, que él era el hombre, y yo era la mujer.
87. in a relationship with a guy or man, i would like it if he knew well, that he was the man, the male, and i was the woman, the female.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la tercera casa, la chica oyó de la mujer que atendió a la puerta:
in the third house, the girl heard the woman who answered the door:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la mujer le gusta que el hombre la castige
the only real person you need to know is you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
junto con el hombre, la mujer guarda lo sagrado como una lamparina siempre encendida.
together with the man, the woman keeps the sacred as an ever lit candle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bajo el comunismo podrá hablarse de la igualdad total de la mujer con el hombre. la mujer de la clase media
3. we support the demand for equal job training and opportunities because the restriction of women to certain jobs is an integral part of their oppression.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debido al cuerpo, el hombre se convierte en objeto para el hombre: la mujer para el varón y viceversa.
owing to the body, man becomes an object for man — the female for the male and vice versa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: