Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la verdad implica el más alto en el hombre.
truth implies the higher in man.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el plástico es el más utilizado sintéticas en el mundo.
plastic is the most widely used synthetic in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el más reciente figura en el documento a/49/4.
the latest report is contained in document a/49/4.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el más alto.
in the highest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vida en el más allá
what exists beyond life? is the soul a tireless traveler?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el más alto grado.
it is in the highest degree.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y un intermediario podría ser el más malo entre nosotros.
and an interfacer might be the most evil among us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el más elevado, están
at the top are
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a, en el más alto grado, el sentimiento del deber. "
has a sense of duty of the highest order. »
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“en el nombre de dios, el más misericordioso, el más piadoso.
“in the name of god the most beneficent, the most merciful
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. inmerso en el más profundo relax
5. in deep, relaxing bliss
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que en el más allá, no les dará nada.
he is rahim to the believers only. so in the hereafter, the kuffar shall be given nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belleza en el más profundo sentido de satisfacción.
beauty in the most profound sense of fit.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cuarto pilar se convierte en el más importante.
the fourth pillar becomes the most important.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esto tiene que precisarse en el más corto plazo posible.
this will have to be accurately defined without delay.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diseño atractivo e innovador, cuidado en el más mínimo detalle
innovative and catchy design, with a care for details
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elegancia, sencillez y confort en el más sutil ambiente tropical.
elegance, simplicity and comfort in a tropical atmosphere...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) en el más amplio sentido legal, responsabilidad u obligación.
1) in the broad legal sense, responsibility or obligation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así pues, en caso de que el autor del artículo tenga culpa sobre la tendencia largo término del oro, perdierais a pesar de todo ya que colocados en el más malo soporte disponible en este sector.
so, in case the author of the article is wrong on the tendency long term of the gold, you would lose all the same because placed on the badgest available support in this sector.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unos dedos en el culo en un sesenta y nueve, un buen rimming y ahora el chico más malo de los dos se deja encular bien como se debe, apoyado contra un árbol.
few fingers in the ass in a sixty-nine, a good ass licking and now the bad boy of the two gets well buggered as it should be, leaning against a tree.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: