Usted buscó: el mar sin sara (Español - Inglés)

el mar sin nombre de su luz no cabe.
the unnamed sea of his light does not fit.

campos abiertos, el eterno mar sin descanso,
open meadows, the restless timeless sea,

el que divide el mar, sin duda puede libertarnos.
he who divides the sea can indeed make us free.

cangrejos de mar (sin especificar)
marine crabs (ns)

el mar no sería mar sin la fuerza de las olas y la tempestad.
the sea would not be sea without the force of the waves and the storm.

ese pulpo regresó al mar sin ser devorado.
that octopus returned to the sea without being eaten.

un puerto sin barcos es como un mar sin peces.
a harbour without ships is like a sea without fish.

12,4 mg/l (agua del mar sin filtrar)
12.4 mg/l (unfiltered seawater)

altura: hasta 3000m sobre el nivel del mar sin perdida de potencia de salida
height: up to 3000m above sea level without output deterioration

en el curso de aquella noche desapareció vänö, tragada por el mar, sin dejar huellas.
that night vänö vanished into the ocean depths; it was as if that island had never existed.

renuncia no se practica en una villa como de alta mar sin duda.
waiver must not practiced in such an ocean-going villa certainly.

aúnque el viento soplaba muy fuerte, y el mar estaba agitado, entraron al mar sin vacilación.
although it is very windy today and the waves were very rough, they did not hesitate to jumped in the water.

en el mar, sin embargo, mucho grandes piedras, así que entrar en el agua caen muy con precaución.
in the sea, the truth, very many large stones so to enter into water it is necessary very cautiously.

el mar sin olas es ideal para niños y para los buceadores que desean descubrir la gran diversidad de la vida subacuática local.
divers have the chance to explore the great diversity of local underwater life.

apartamentos sobre la playa con vista excepcional al mar, sin calle delante.
beach front apartments with exceptional views, no street in front, just sand and sea.

20. se habían anunciado los tres ciclones hollanda, mariola y odille, pero afortunadamente dieron vuelta en el mar sin tocar madagascar.
20. the three cyclones hollanda, mariola and odille were forecast and, fortunately, returned to sea without having struck madagascar.

debemos tener la seguridad de que los peces, los pájaros y los seres humanos podemos estar en el mar sin vernos bañados en petróleo y productos químicos.
we must have safety so that fish, birds and people can use the sea without being covered in oil and chemicals.

dejar el mar sin peces —dicho con otras palabras, eliminar todas las especies— es como tirar piedras a nuestro propio tejado.
moreover, i think that in order to protect certain fish species, instead of issuing regulations on mesh widths it would be important to make the boundaries of fishing zoner or the catch seasons more flexible or even to reduce the number of permissible fishing days.

–¡cómo! ¿supondrá usted, ciro, que ha sido tragado por el mar sin dejar rastro? –dijo el periodista.
"what! then you admit, cyrus, that she was swallowed up without leaving any trace?" cried the reporter.

656. con excepción de un 20% que se aprovecha en la agricultura y la industria, las aguas servidas se descargan en el mar sin tratamiento previo a través de tres desagües principales.
with the exception of 20 per cent which is reclaimed for reuse in agriculture and industry, waste water is discharged untreated into the sea, via three main outfalls.