Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi nombre es ricardo.
my name is ricardo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre es “tú”…?
is it a family name, first name or…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre es concepto
the name is concept
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre es falso.
about the cup.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando el nombre es:
when the name is:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi nombre es ricardo ancell patterson.
my name is ricardo ancell patterson.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi nombre no es "usted"; es ricardo.
my name is not "you"; it's ricardo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el nombre es bastante preciso.
the name is quite accurate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre es bond, profesor bond.
the name's bond, professor bond.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el arquitecto es ricardo bofill levi.
the architect was the spanish catalan ricardo bofill levi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. primero el nombre es marduk.
1
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre es de origen báltico; cf.
the name is of baltic origin; cf.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el autor del artículo es ricardo estarriol.
the article has been written by ricardo estarriol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre es obligatorio. indícalo para continuar.
first name is required. please fill this out to continue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre es cambiado de ubuntu a trisquel.
the name is changed from ubuntu to trisquel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
añadir un traductor. sólo el nombre es obligatorio.
add a translator. only the name is required.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre es intuitivo: un recorrido de prueba.
the name is intuitive: take a drive test.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre es obligatorio. indícalo para continuar. apellido
please fill this out to continue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "fabián arenillas" es ricardo.
* fabián arenillas as ricardo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el nombre es en realidad una combinación de las palabras:
the name is actually a combination of words:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: