Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a continuación se examina el párpado inferior.
the lower eyelid is then examined.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suelte el párpado inferior y cierre el ojo.
let go of the lower lid, and close your eye..
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el párpado inferior deja ver parte de la conjuntiva.
the lower eyelid allows part of the conjuctive to be seen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el párpado inferior puede envejecer en una de dos maneras.
lower eyelid bags the lower eyelid may age in one of two ways.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suelte el párpado inferior y mantenga el ojo cerrado durante 30 segundos.
let go of the lower lid, and close your eye for 30 seconds.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
defectos en el ojo (coloboma que se extiende hasta el párpado inferior)
defects in the eye (coloboma that extends into the lower lid)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la otra mano, hale el párpado inferior hacia abajo. esto le formará un saco.
with the other hand, pull down your lower eyelid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cierre su ojo o presione el párpado inferior ligeramente con su dedo por lo menos un minuto.
close your eye or press the lower lid lightly with your finger for at least one minute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coloque una cantidad pequeña de ungüento en la bolsa hecha por el párpado inferior y el ojo.
place a small amount of gel into the pocket made by the lower lid and the eye.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiste en el párpado
cyst of eyelid
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
crecimiento en el párpado.
having a growth on the eyelid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué puede ocurrir si el cirujano remueve demasiada piel en el párpado inferior durante la blefaroplastia?
what can happen if the surgeon takes too much skin in the lower eyelid during the blepharoplasty?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el exceso de grasa (bolsas) en el párpado inferior indica la falta de sueño, o el exceso de vida nocturna.
the excess of fat (eye bags) in inferior eyelids shows lack of sleeping hours or too much nightlife.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• flojedad del borde del párpado inferior (creando un espacio entre el párpado inferior y el ojo);
• looseness on the lower eyelid edge (causing a gap between the lower eyelid and the eye);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: