Usted buscó: el patrimonio prerromano de la cuenca del ma... (Español - Inglés)

¿por qué la cuenca del mandeo?
why mandeo basin?

tión de la cuenca del egeo
updating of the west aegean

de la cuenca del lago chad.
management of lake chad basin

el verano es muy buena época para disfrutar de la cuenca del mandeo.
the summer is a very good period to enjoy the mandeo basin.

reparación de la cuenca del ojo
repair of eyeball socket

iniciativa de la cuenca del caribe
caribbean basin initiative

superficie de la cuenca (del tramo)
catchment area (of stretch)

la parte media y alta de la cuenca del mandeo es la menos conocida.
the half and high part of the basin of the mandeo is the less known.

recorrido fotográfico por el patrimonio industrial del carbón y del acero de la cuenca del ruhr y regiones industriales próximas.
photographic tour of the iron and coal industrial heritage of the ruhr basin and nearby industrial areas.

con la finalidad de poner en valor el patrimonio cultural y arqueológico de la cuenca, en curtis, cabecera del mandeo, se está construyendo el centro etnográfico y de for...
in order to value the cultural and archaeological heritage of the basin, in curtis, head of mandeo, is being built training centre and ethnographic.

objetivos el objetivo principal del proyecto, es potenciar el desarrollo sostenible de la cuenca del mandeo, utilizando el propio río como elemento po...
aims the main goal of the project is boosting the sustainable development of the basin of the mandeo using the river itself as the area promoting...

la cuenca del mandeo alberga un variado patrimonio arquitectónico, entre el que destaca el estilo románico.
the cuenca of the mandeo houses a varied architectural heritage, between which stands out the romance style.

6- de entre los cauces que cumplen las anteriores condiciones, la cuenca del río mandeo cubría una población superior al resto.
6- among the basins which meet the previous requirements, mandeo basin spanned more population than the rest.

en la actualidad, tienen su sede allí, las direcciones de cultura y patrimonio histórico municipal y el instituto historiográfico de la cuenca del salado.
the culture and the municipal historical heritage secretariats as well as a historical institute have their offices here.

se ha realizado un estudio hidrogeológico de la cuenca del mandeo, analizando consumos, fuentes alternativas y calidades del "recurso agua".
there has been a hydrogeological study mandeo basin, analyzing consumption, alternative sources and qualities of "water resources".

la cuenca del río mandeo reúne excepcionales valores naturales y culturales, que hacen de ella un destino turístico de primer orden.
mandeo river basin meets exceptional natural and cultural values that make it a prime tourist destination.

3. educación y formación ambiental, para incrementar el conocimiento ambiental a todos los niveles y concienciar y sensibilizar a la sociedad sobre la riqueza y valores de la cuenca del mandeo.
3. environmental education and training, in order to increase the environmental knowledge at all levels to make the society aware of the wealth and value that the basin of the mandeo has.

a fin de determinar y analizar el estado del ecosistema acuático en la cuenca del mandeo, se han realizado campañas de campo para analizar parámetros físico-químicos e in...
to determine and analyze the status of the aquatic ecosystem in the basin of mandeo, campaigns have been conducted to analyze field physico-chemical and biological indica...

coincidiendo con zonas de interés ambiental o turístico, visitante puede disfrutar de zonas de ocio diseñadas específicamente para el proyecto, donde se puede al mismo tiempo jugar, y aprender acerca de la cuenca del mandeo.
coincide with areas of environmental interest or tourism, visitors can enjoy entertainment areas designed specifically for the project, which can both play and learn about mandeo basin.

en la cuenca del mandeo no existe una vasta red de museos, teatros o instalaciones culturales, pero sí un grupo de colecciones interesantes y curiosas que deben ser tenidas en cuenta en cualquier escapada.
there is not a vast net of museums, theatres, or cultural facilities in the mandeo basin; but there is indeed a group of curious and interesting collections that must be taken into account in any trip.