Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la que me espera
feed me, the wells of comfort
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la que me espera.
la que me espera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el destino me espera.
for the trouble i’ve caused.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú eres la que siempre me dice
you’re the one who’s always telling me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que siempre me ivas a querer,
for you, for you, for you, for you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me espera ahora.
i’m sorry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repitiendo lo que siempre me ha dicho:
everything i touch:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de modo que siempre me siento feliz."
so i am always happy.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aprecio que siempre me respetes como tu guru.
i appreciate that you will always respect me as your guru.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pregunta número uno que siempre me hacen.
number one question i get asked.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que siempre me persigue, o un ser sin voluntad.
a turn, a sitting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que siempre me ha gustado este prototipo de foto.
so i've always liked this prototype picture.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero a aquellos que siempre me adoran con una devoción
"but those who always worship me with exclusive devotion,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el cielo grande permaneció mi amigo permanente ya que siempre me alentaba.
the large sky remained my permanent friend as it always encouraged me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias hermana, por la bondad y el cariño que siempre me habéis mostrado.
thank you my sister, for your kindness and affection always devoted to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es y será mi refugio, el lugar en el que siempre me sentiré seguro”.
this is and will be my refuge, the place where i will always feel safe".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dónde se encuentra el freno que siempre me meto a mí misma. respiro, medito.
where is the break which i again and again slam on myself? i do breathe and meditate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le agradezco también las palabras amistosas que siempre me ha dirigido.
thank you also for you good wishes and for the kind words addressed to the chair.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ser honestos, creo que siempre me abstuve de aceptar los hechos.
to be honest, i think i always held back from accepting the facts. i had hope.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo que siempre me ha fascinado es cómo nuestro entorno nos moldea..."
something that has always fascinated me how our surroundings shape us…”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible