De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
resulta que es cierto.
it turns out to be true.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resulta que
(date) shows
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
resulta que:
results in
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
resulta que rosa
it turns out that rosa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resulta que si.
– that means she’s a dog.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resulta que yo…
ah, it turns out that… i ..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que debe de darnos la razón.
so they should agree that we are right.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lo que resulta que
which means
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe darnos su posición,
give us the position of the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resulta que estaba mirando
turns out i was looking
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gracia que dios quiere darnos es importante.
so, grace -- grace that god wishes to give us -- is important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ello resulta que debe desestimarse el segundo motivo.
it follows that the second plea in law must be rejected.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, resulta que salió bien.
they eat, drink, sleep, and copulate in silence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lo anterior resulta que debe desestimarse el primer motivo.
it follows that the first plea must be rejected.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se supone que la comida debe darnos energía, no cansarnos.
food is meant to energize us, not make us tired.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de cuanto precede resulta que el tercer motivo debe desestimarse.
it follows from the foregoing that the third plea must be rejected.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europa puede y debe darnos también esto.
europe can and must provide us with this as well.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
198 de cuanto precede resulta que el tercer motivo debe ser desestimado.
198 it follows from the foregoing that the third plea must be rejected.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
144 de cuanto precede resulta que debe desestimarse el recurso en su totalidad.
144 it follows from the foregoing that the action must be dismissed in its entirety.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
123 de lo que antecede resulta que debe desestimarse el tercer motivo por infundado.
123 from all the foregoing that the third plea must be rejected as
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: