Usted buscó: el ruido que (Español - Inglés)

cuando escuche el ruido que
the noise

, sobre el ruido, que es una
, which is an individual

este es el ruido que habéis oído.
this is the noise you heard.

es el ruido que oís cuando todo está en silencio.
it is the sound you hear when everything is silent.

es impresionante escuchar el ruido que provocan los desprendimientos.
it is impressive to listen to the noise produced by the break-offs.

el tiempo no era para eso, con el ruido que armaba.
the weather did not rest, either; it was lively.

el ruido que escucha es la válvula de retención cerrándose.
the noise you hear is the check valve closing.

señor presidente, voy a intentar superar el ruido que hay.
mr president, i shall try to make myself understood, despite the noise.

cuanto más vacía la carreta, mayor es el ruido que hace.
the emptier the cart, the noisier it is .

es el ruido que hace una ley estúpida cuando es finalmente abolida.
that's the sound a stupid law makes when it's finally overturned.

el ruido que había en la ribera hacía imposible oír las plegarias.
it was indeed what he had prophesied when he was approaching the house.

en adición, el sistema fm disminuye el ruido que se encuentra de fondo.
this helps your child hear the teacher's voice better. an fm system also cuts down on background noise.

), con medidas que permitirán reducir a la mitad el ruido que producen los
18 august 1948 regarding the regime of navigation on the danube (

dentro de mí es familiar el ruido que dice que "algo se está tramando".
inside of me is that familiar rumbling that says ‘something is afoot’.

el problema en este caso es el ruido, que constituye una parte importante del atractivo.
these are necessary for mopeds and light motorcycles of categories a and b. for the rest we do not think they are.

ahora bien, dado el ruido que produjo, ¿qué podemos decir acerca del itr?
now, after all the hoopla created, what can we say about the itr?

tampoco hay que menospreciar el ruido que hacen al golpear el agua cuando van a gran velocidad.
nor must we underestimate the noise generated when the water is displaced by boats travelling at high speed.

así se pretendió con el bombardeo de promesas de financiamiento, pero fue más el ruido que las nueces...
so it went with the bombardment of financing promises, which was a lot more talk than action.

especificación que describe el ruido que produce un componente de audio en comparación con la señal musical.
a specification that describes how much noise an audio component has compared to the music signal.

la electricidad de los rayos calienta la atmósfera y provoca el ruido que denominamos "trueno".
it's the combination of water and all that electricity passing through clouds that produces lightning.