Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el primer mes del ano es
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el octavo mes del año es julio, ¿no es así?
the eighth month of the year is july, isn't it?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los meses del ano
months of the year
Última actualización: 2016-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
embarazo - el séptimo mes. el desarrollo del feto.
pregnancy - the seventh month.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el séptimo mes de mait0
a compilation of mait's seventh month.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el mes de tishrei corresponde al séptimo mes del calendario bíblico religioso.
the month of tishrei is the seventh month in the biblical religious calendar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mehr es el séptimo mes del calendario persa, vigente en irán y afganistán.
mehr (persian: مهر, ) is the seventh month of the iranian calendar.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tishri es el primer mes del calendario civil de israel pero el séptimo mes del calendario religioso.
tishri is the first month of israel’s civil calendar but the seventh month of the religious calendar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el séptimo mes del peso del niño es de aproximadamente un kilogramo, y la altura - 35 cm ya se ha formado completamente organismo.
by the seventh month of the child's weight is about a kilogram, and height - 35 cm it has already fully formed organism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 este mes os sera principio de los meses; para vosotros sera este el primero en los meses del ano.
2 this month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celebrando el séptimo mes de la mia donde los lopez-saavedra.
celebrating mia's 7th month at the lopez-saavedra's.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el arca descansó sobre los montes de ararat «en el séptimo mes, en el decimoséptimo día del mes».
the ark rested on the mounts of ararat "in the seventh month, on the seventeenth day of the month."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el séptimo mes del calendario judío, tishri, se alinea con el 2015, el último año de la gran tribulación, que es el año de la oveja en el calendario chino.
the 7th month of the jewish calendar, tishri, aligns with 2015, the last year of the apocalypse, which is a year of the sheep/lamb in the chinese calendar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- la división entre hombres y mujeres de la preparación y el cultivo agrícola permitió que los hombres aceptasen empleo remunerado durante 9 meses del ano.
- the sharing of agricultural preparation and cultivation between men and women permitted men to take up paid employment for nine months each year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las mujeres que han alcanzado el séptimo mes de embarazo no deben cumplir trabajo en horario extraordinario ni turnos nocturnos.
women in or beyond the seventh month of pregnancy shall not be assigned to work overtime or on night shifts.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el séptimo mes del 7º período empieza el 21 de diciembre del 2012, día de solsticio, que no se puede manipular para hacerlo encajar en un calendario en particular de ciclo lunar.
the seventh month of the 7th period begins on 21 december 2012, a solstice day, which cannot be manipulated to make it fit in a particular moon cycle calendar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 llegado el séptimo mes, los israelitas estaban ya en sus ciudades y entonces todo el pueblo se congregó como un solo hombre en jerusalén.
1 and when the seventh month came, and the children of israel were in the towns, the people came together like one man to jerusalem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10 el séptimo para el séptimo mes era helles pelonita, de los hijos de ephraim; y en su división viente y cuatro mil.
10 the seventh captain for the seventh month was helez the pelonite, of the children of ephraim : and in his course were twenty and four thousand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
se comparó la concentración de anticuerpos antes de la vacunación y tras la administración de la tercera dosis (en el séptimo mes).
the studies compared the levels of antibodies between before vaccination and after the third dose (at month seven).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
27:10 el séptimo del séptimo mes era heles pelonita, de los hijos de efraín; y en su cuadrilla había veinticuatro mil.
27:10 the seventh, for the seventh month, was helles a phallonite of the sons of ephraim: and in his company were four and twenty thousand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: