Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
respuesta: así como el sol esta en todo lugar
answer: just as the sun is everywhere
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿a qué hora se pone el sol esta tarde?
when will the sun set tonight?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando el sol sale en la mañana, puedes ver que el sol esta en aumento.
when the sun comes up in the morning, you can see the sun is rising.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las dos imágenes de la derecha, sin embargo, el sol esta casi detrás de la nave espacial.
in the two images on the right, however, the sun is almost directly behind the spacecraft.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se organiza otra misión en el sol, esta vez equipada con un láser para comunicarse con los fantasmas solares.
the characters go on yet another mission into the sun, this time with a laser to communicate with the sun-ghosts.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún hace frío, porque el sol esta cubierto de nubes. de la misma manera, hay dicha dentro de nosotros.
so still it is cold, because the sun is covered by clouds. similarly, there is bliss within us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puesta en una caja brillante y naranja como el sol, esta cesta de frutas seguramente se animará el espíritu de su recipiente.
placed in a bright and sunny orange box, this gift fruit basket is sure to cheer the spirits of your recipient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sol esta a hace ocho minutos. eso no es gran cosa, cierto, a menos que vengan erupciones solares hacia ti, entonces te querrás quitar.
the sun is eight minutes ago. that's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sol esta ubicado en el brazo de orion - un brazo pequeño comparado con el de sagitario, que esta ubicado mas cerca del centro galactico.
the sun is located in the orion arm - a fairly minor arm compared with the sagittarius arm, which is located closer to the galactic centre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así como el sol esta emanando luz por todo el universo, de manera similar, krishna esta emanando de su forma trascendental innumerables entidades vivientes a través de la totalidad de la existencia.
just as the sun is emanating sunshine all over the universe, in a similar way, krishna is emanating from his transcendental form innumerable living beings throughout the totality of existence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una vez que su medio ambiente sea limpiado, les podemos ayudar a mejorar el clima. actualmente, el sol esta experimentando un gran ciclo de transformación que afecta profundamente a su planeta y al resto de su sistema solar.
once your environment has been cleansed, we can further assist you by improving your climate. presently, your sun is experiencing a great cycle of transformation that has deeply affected your planet and the rest of your solar system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sol esta en su cumbre 2 veces al año en cartagena, o sea hacia principios de mayo y hacia finales de agosto y, obviamente, es importante protegerse del sol durante todo el año para los que no tienen aún un medio de protección con el fin de evitar las quemaduras de la piel.
the sun is at its zenith twice over cartagena, whether at the beginning of may and the end of august and evidently, it’s important to protect from the sun all year long for those not yet having a background protection in order avoiding any sunburns.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el templo del sol esta consagrado a dios quien transmite el orden y movimiento a todo el universo. ya que el sol representa a dios, por ser el astro que se ve mas grande en el cielo, porque el cielo donde están las nubes simboliza el cielo divino, donde esta dios.
the temple of the sun is dedicated to god who transmite the order and movement to the whole universe. since the sun represents god, for being star that turns out to be biggest in the sky, because the sky where the clouds are symbolizes the divine haven where is god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿o comprobar si se han tostado por los dos lados en torremolinos la quincena pasada cuando estaban en vacaciones y decir « lo siento, no puedes tomar más el sol esta semana »?
but if i am a dark-haired, brown-eyed, dark-skinned southern european, i could spend six or seven hours in the sunshine to no effect at all.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después 1 noche dejó un poco más lejos al adriático autocamp i: mucho mejor, más barato, más plano situado en la noche mucho más tiempo bajo el sol esta es una traducción automática. haga clic aquí para mostrar el comentario en el idioma original.
after 1 night left a bit further on to autocamp adriatic i: much nicer, cheaper, flatter located hotel in the evening much longer in the sun this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta escena es parte del video que se intitula "sodomía de 2 coños que toman el sol" esta vez del punto de vista de la hermosa coralie fever que se dejará follar los agujeros en la playa por un terry disfrazado en iroqués.
this scene is from the video entitled "buggering 2 pussies who are sunbathing" this time seeing the beautiful coralie fever who will get screwed the holes on the beach by a terry dressed up as an iroquois.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anal : esta escena es parte del video que se intitula "sodomía de 2 coños que toman el sol" esta vez del punto de vista de la hermosa coralie fever que se dejará follar los agujeros en la playa por un terry disfrazado en iroqués.
anal : this scene is from the video entitled "buggering 2 pussies who are sunbathing" this time seeing the beautiful coralie fever who will get screwed the holes on the beach by a terry dressed up as an iroquois.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.