De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eliminar programación principal
delete primary schedule
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
programación principal
primary schedule
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
crear programación principal
create primary schedule
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eliminar programación i-faast
delete i-faast schedule
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
programación principal / programación secundaria
primary schedule / secondary schedule
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
/p - imprime la programación principal.
/p - prints the primary schedule.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en el punto a, la programación principal inicia su trabajo.
at point a, the primary schedule starts its job.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
programaciones principal y secundaria
primary and secondary schedules
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interacción de la programación principal y la programación secundariaprincipal / secundariaprogramaciónprogramaciónprincipal y secundaria
primary schedule / secondary schedule interaction primary / secondary schedulescheduleprimary and secondary
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tras seleccionar los equipos que desea programar, haga clic en crear programación principal.
after selecting the computers you want to schedule, click create primary schedule.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se puede establecer una programación “principal” y otra “secundaria” para cada uno.
a “primary” and “secondary” schedule can be set for each.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
para la programación confiable, el lenguaje de programación principal era "tpl", un subconjunto de ada.
for reliable programming, the main programming language was "tpl", a subset of ada.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tras seleccionar los volúmenes deseados, haga clic en crear programación principal en el panel tareas relacionadas.
after selecting the desired volumes, click create primary schedule in the related tasks pane.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la programación secundaria se ejecuta entre e y f, momento en el cual la programación principal inicia el trabajo programado.
the secondary schedule runs from e to f, at which time the primary schedule is scheduled to start a job.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en dicho punto (f), la programación principal impide que la programación secundaria se ejecute e inicia su trabajo.
at that point (f), the primary schedule preempts the secondary schedule and starts its job.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en el punto b, la programación secundaria debería iniciar su trabajo, pero se lo impide la programación principal, que aún está ejecutándose.
at point b, the secondary schedule should start its job, but is preempted by the primary schedules job, which is still running.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el consolador: ¿cuándo fue fundada la institución a la que usted se vincula y cuál es la programación principal a que ella se dedica?
o consolador: when was the institute of spiritist studies wilson ferreira de mello founded and what are its main aims?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la página de opciones de set it and forget it ofrece cuatro controles de programación principales.
the set it and forget it options page offers four main scheduling controls.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en un segundo escenario, el tramo comprendido entre los puntos e y g representa al tiempo de una programación secundaria, que se inicia antes del tiempo asignado a la programación principal en el punto f.
in a second scenario, the span from points e to g represents a secondary schedule slot, which starts before the primary schedule slot at point f.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el proceso era lento desde el principio: ya en 1968 se criticaba que la demora del proyecto era de "cinco a siete años" detrás de la programación principal.
the process was slow from the start: as early as 1968, critics were already charging that the project was "five to seven years" behind the main schedule.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible