Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
además, también se entregan muchos regalos a los niños que participan en los programas en los estudios radiofónicos.
at the same time, gifts are also given out to many of the children who take part in studio broadcasts.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y eso te da mucha libertad
and that gives you a lot of freedom
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el almirante yi y chen lin bloquearon la retirada de konishi, pero konishi envió muchos regalos a chen en un intento por sobornar al comandante ming para que levante el bloqueo.
admiral yi and chen lin blocked konishi from retreat, but konishi sent many gifts to chen in an attempt to bribe the ming commander into lifting the blockade.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho hizo mucho dinero de su habilidad en la lente de molienda en el último período de su vida en florencia y el gran duque le dio muchos regalos a cambio de instrumentos científicos.
in fact he made much money from his skill in lens grinding in the last period of his life in florence and the grand duke gave him many gifts in return for scientific instruments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, yo se cuando tu novia está realmente enojada, aun cuando parece que ella te da lo que quieres.
oh, i know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parte 4 te da muchos más obstáculos y aventuras que hacer juntos como un equipo. reúne todos los diamantes y hacer un buen resultado como un equipo. disfrute
part 4 gives you many more obstacles and adventures to do together as a team. gather all the diamonds and make a good score as a team. enjoy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella te da ganas de follarla toda la noche y esto es precisamente lo que el tío va a hacer, dándole un jabón por varios minutos antes de correrse finalmente sobre sus tetas.
she makes you wanna fuck her all night long and that’s precisely what the guy is gonna do, giving her a hard time for several long minutes before eventually unloading on her tits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cirque te da muchas oportunidades de evolucionar, crecer y desarrollar nuevos talentos.
they give you many opportunities to expand, grow and create newtalents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ellos les da un descanso, y a ti te da un motivo para escaparte del asiento de atrás donde tu perro fido no tiene un muy buen aspecto.
it gives them a break — and gives you a reason to escape the back seat when fido's looking a little green.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tienda de visitbritain te da muchas oportunidades para ganar experiencia en el mundo real. con nosotros vas a seguir las nuevas tendencias de cómo se desarrolla actualmente el comercio electrónico.
the visitbritain shop has many opportunities to gain some real world experience working for a successful, thriving e-commerce business to put you in a great position for the next stage of your career.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al ser el nuevo miembro de la familia titan poker te da mucho privilegio para los bonos pendientes y premios en efectivo.
being the new member of titan poker family gives you that much privilege for the pending bonuses and cash prizes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pareja dará lo mejor de ella dando que no será muy complicado dando que la chica es una guapa morena que te da muchas ganas de follarla.
then the couple do their best and it wonÂ’t be too complicated since the girl, a beautiful brunette, is really fuckable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la formulación funciona de inmediato después de la aplicación y mantendrá su potencia durante hasta tres horas lo que te da mucho más tiempo para numerosos encuentros amorosa creando junto con su cónyuge.
the formulation works right away following application and will maintain its potency for as much as three hrs thus giving you far more time for numerous loving creating encounters together with your spouse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque esto no es una división acorazada como algunas personas pueden optar por tener un producto que envía a sí mismos que van a continuación, regalo a otra persona directamente mediante la entrega a ellos, es una buena indicación del tipo de comprador que son.
although this is not an iron-clad division as some people may choose to have a product shipped to themselves which they will then gift to someone else directly by handing it to them, it is a good indication of the type of shopper that they are.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en casa de la familia kentenich hay una estatua de maría y a los chicos se les enseña a hacerle muchos regalos a la santísima virgen. como recuerdo de comunión se les coloca al cuello una cadena con la medalla de la virgen maría. esto hace también más tarde katharina kentenich en oberhausen cuando debe dejar a su hijo en el orfanato; es algo que ella conoció en su casa.
there was a statue of mary in the kentenich household, and the children were led to give her many gifts. so they also hung the memento of their first communion around the statue’s neck as a sign of their dedication to her. what katharina kentenich later did in oberhausen when she brought her son there was something she had experienced with her own mother.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 tendrás franco el camino de acceso a ellas, y dividirás en tres partes el territorio del país que yahveh tu dios te da en posesión: esto para que todo homicida pueda huir allá.
3 you are to make ready a way, and see that the land which the lord your god is giving you for your heritage, is marked out into three parts, to which any taker of life may go in flight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dream bingo es una operación bastante grande y es un administrado por betway limitado. está equipado con un software creado por microgaming y con una licencia obtenida en malta, dream bingo te da muchas razones sólidas por qué usted debe elegir como su sala de bingo de su elección.
dream bingo is a fairly large operation and is a managed by betway limited. being powered by software created by microgaming and with a license obtained in malta, dream bingo gives you many solid reasons as to why you should choose it as your bingo hall of choice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17 `pero si de su heredad hace un regalo a uno de sus siervos, será de él hasta el año del jubileo; después volverá al príncipe. su heredad será sólo de sus hijos; a ellos pertenecerá.
17 but if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons’ for them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde marzo de 2007 estoy trabajando de nuevo con mis queridos colegas de focus, que siempre me han apoyado incondicionalmente - gracias - esto te da mucha fuerza!. la enfermedad se curó por completo y todos los médicos estaban contentos conmigo. me he recuperado relativamente pronto y he vuelto a estar en forma como antes de la enfermedad: se ha hecho realidad mi sueño de montar a caballo, hacer snowboard, voleibol, viajar ...
since march 2007 i have been working again with my dear colleagues at focus. they have always supported me incredibly - thank you - this gave me so much power! the disease was completely healed and all the doctors were pleased with me. i have recovered relatively quickly and was again as fit as before the illness, had realized my dream of riding, i was snowboarding, playing volleyball, traveling ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.