Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
policías no les gustan.
don’t like fortune cookies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ellos no les gusta.
they just don't like it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ellos no les gusta nadie y no le gustan a nadie.
they like nobody and nobody likes them.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ellos no les parece suficiente.
for them the treaty of amsterdam does not go far enough.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a ellos no les importa la gente.
the people are not important to them.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ellos no les debemos ninguna solidaridad.
we do not owe them solidarity.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
b ellos no les pagan a sus obreros adecuadamente
b they did not pay their laborers adequately
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ellos no les importan las características del estadio.
they do not care about the features of arena.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos enojados, sí, pero amamos estar enojados.
we're angry, yes, but we love to be angry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a ellos no les agrada que les roben sus bienes .
they don't like their goods being stolen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a algunos de ellos no les afectan ciertas regiones pesqueras.
some member states are not at all involved in certain fishing regions.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero algunos niños parecen estar enojados o agresivos muy frecuentemente.
some children, however, seem to be angry and aggressive much of the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me alegro de que les guste; a ellos no les gustó nada.
which i'm glad you liked, but they did not like that at all.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por otra parte,¡quizás también yo a ellos no les gusto!
after all, maybe they don't like me either!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay nada por lo que tengas que estar enojado.
there is nothing for you to be angry about.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella debe estar enojada.
she must be angry.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos alegan que el mundo entero debe estar enojado con los que le sirven a dios.
they state that the entire world must be angry with those who serve god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no les apoyamos, ellos no nos van a apoyar mañana.
if we do not support them, they are not going back us tomorrow.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los niños y los adolescentes podrían estar enojados o sentir miedo o preocupación sobre el futuro.
kids and teenagers may feel angry or frightened, or worried about their future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando le traen al mesías no la fe que Él quiere de ellos, sino la fe que Él no desea, Él solo puede estar enojado.
when they bring to the messiah not the faith that he wants from them but the faith that he does not want, he can only be angered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: