Usted buscó: ellos pelean juntos (Español - Inglés)

ellos pelean y resisten".
they fight. they resist."

ellos pelean como gato y perro.
they fight like cat and dog.

ellos pelean sucio, ya que es todo lo que saben hacer.
it will fight dirty, as that is all it knows.

flash, dale y el dr. hans zarkov pelean juntos contra el desalmado ming.
flash, dale and dr. hans zarkov fight together against ming the merciless.

ellos pelean una causa perdida y estan concientes del colapso inevitable de su imperio.
they fight a lost cause and aware now of the ultimate collapse of their empire.

juzgamos a estos jóvenes kurdos sin pensar en su pueblo asesinado y por el que ellos pelean.
these young kurds are brought to trial with no thought for their murdered kin, for whom they are struggling.

¿por quién pelearás cuando me vaya? los soldados, ellos pelean por reyes que nunca han conocido.
—who will you fight for when i'm gone? solders, they fight for kings they've never even met.

no llores nena, no eres tú, es su memoria… no llores nena, mientras ellos pelean, te lleno de mi...
you are not alone; you are here, with me, as the earth gets hotter and hotter, is this really...

tú que deberías caminar en los zapatos que israel ha caminado. ellos pelean y hacen pugnas por cada aliento desde que yo he decretado a ella una nación.
you should have to walk in the shoes that yisrael has walked in. they fight and they struggle for each breath since i have decreed her a nation.

esta vez queremos hablar de los hombres y mujeres de todo color y credo que sirven juntos, pelean juntos y sangran juntos bajo el orgullo de la misma bandera.
this time we want to talk about the men and women of every color and creed who serve together, and fight together, and bleed together under the same proud flag.

les dijimos que la cábala oscura perdería su fuerza restringente sobre su mundo, ellos pelean duro y pelean sucio para tratar de mantenerse en lo que ven como su derecho de nacimiento.
we told you that the dark cabal would loose their stranglehold on your world, they fight hard and they fight dirty to try to hold on to what they see as their birthright.

nosotros apoyamos al equipo en sus creencias y admiramos la forma que ellas pelean".
we support the team in their beliefs and admire the way they fight."

las piedras que están conectadas verticalmente o horizontalmente forman un grupo, pelean juntas y son capturadas como una unidad.
blocks of stones connected vertically or horizontally fight together and are captured as a unit.

por ejemplo, cuando hay muchos hermanos, si ellos pelean y riñen unos con otros, ¡cuán quebrantados estarán los padres!
for example, when there are many siblings, if they fight and quarrel with one another, how heart-broken the parents would be!

el gaucho martín fierro, un clásico de la literatura de mi tierra natal, canta: «los hermanos sean unidos porque esa es la ley primera. tengan unión verdadera en cualquier tiempo que sea, porque si entre ellos pelean, los devoran los de afuera».
el gaucho martín fierro, a classic of literature in my native land, says: “brothers should stand by each other, because this is the first law; keep a true bond between you always, at every time – because if you fight among yourselves, you’ll be devoured by those outside”.