Usted buscó: elotes rebanados en trocitos (Español - Inglés)

cortar la mantequilla en trocitos.
cut the butter into pieces.

quitar la piel y cortarlos en trocitos.
remove the skin and cut into pieces.

una vez enfriado, corte el pescado en trocitos.
cut the cooled fish into pieces.

1. lave, pele y corte en trocitos las patatas.
1. wash and peel the potatoes and chop them into pieces.

añadir la mantequilla en trocitos y trabajar la mezcla.
add the butter in dots and then knead the mixture well.

cortar la mantequilla en trocitos y añadirlos a la harina.
cut the butter up into small pieces and add to the bowl.

entretanto, cueza en agua las manzanas peladas y cortadas en trocitos.
peel the apple and cut into small pieces. cook in the water.

pele el plátano, córtelo en trocitos y tritúrelo junto con la leche.
peel the bananas, chop them into small pieces and purée them with the milk.

a parte, limpie la calabaza quitándole las semillas y córtela en trocitos.
remove the seeds from the pumpkin and cut it into cubes.

cortar el pollo en trocitos pequeños, como máximo del tamaño de una avellana.
cut the chicken breasts into chunks no larger than a hazelnut.

cortar el calabacà n en trocitos alargados y escaldarlos un par de minutos en agua hirviendo.
cut the courgette into long strips and blanch for a couple of minutes in boiling water.

a menudo se sirve en trocitos en la sopa de miso o directamente en un buen pote de caldo.
it is often eaten diced in miso soup or straight from a pot of simmering broth.

partir el chocolate en trocitos pequeños, procurando que sean de tamaño regular y picar las nueces.
starting chocolate in small pieces, which are seeking regular size and crush walnuts.

3.retirar los riñones del horno, cortarlos en trocitos y disponerlos en la fuente de servir.
3. get the kidneys away from the oven. cut them into small pieces and put them in a platter.

1.lavar los callos en abundante agua, cortarlos en trocitos y cocerlos en agua salada durante 20 minutos.
1. clean the tripe with water, cut them into small pieces and cook them in salt water during 20 minutes.

poco antes de terminar agregue el tomate en trocitos y la pasta y siga la cocción según los minutos indicatos en el envase.
a few minutes before the end of cooking time, add the tomate cut into pieces and the pasta and cook for the length of time given on the packet.

una vez cocidas, córtelas en trocitos y sazónelas con algo de aceite, perejil, zumo de limón, sal y pimienta.
once cooked, cut it into small pieces and season with a little oil, parsley, lemon juice, salt and pepper.

1. cortar las verduras de raíz y la cebolla en trocitos. hacerlas dorar en un poco de aceite y desglasarlas con el vino tinto.
1. chop the root vegetables and 1 onion into nut-sized pieces, brown in some oil in a pan and deglaze with the red wine.

3. cortar el hígado, el bazo, el pulmón y el corazón (o las vísceras escogidas) en trocitos.
3. cut the liver, the spleen, the lung and the heart (or the selected entrails) into pieces.

naturalmente, esto no tiene que implicar que la nueva iniciativa comunitaria se reparta en trocitos por toda europa, dejando una pequeña ayuda en cada rincón.
this is of course not to say that the new community initiative should be spread so thinly over europe that it does not have its full effect anywhere.