De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
empresa importadora
importing company
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importador o empresa importadora
importer or importing company
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nombre de la empresa importadora
name of the importing company
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nif-iva de la empresa importadora
vat no of the importing company
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dirección y otros datos pertinentes del importador o empresa importadora
address and other relevant particulars of the importer or the importing company
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nombre, dirección y otros datos pertinentes del importador o empresa importadora
name, address and other relevant particulars of the importer or importing company
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nombre de la empresa importadora, dirección, firma y fecha de la firma
import company name, address, signature and date of signature
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
actualmente se está procesando en alemania a la empresa importadora y a sus responsables.
because of the complexity of the case and the scale of the mission, decisions on follow-up action as regards clearance or the penalties to be imposed are now under consideration.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre de la empresa importadora a la que la empresa expide directamente la factura.
name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nombre de la empresa importadora a la que emite directamente la factura la empresa correspondiente
the name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nombre de la empresa importadora a la que la empresa correspondiente expide directamente la factura.
name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el nombre de la empresa importadora a la que la empresa correspondiente expide directamente la factura.
name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
según se indica en el considerando 9, solo una empresa importadora cooperó adecuadamente en la investigación.
as indicated under recital 9 above, only one importing company properly cooperated with the investigation.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
8) el nombre de la empresa importadora a la que la empresa correspondiente expide directamente la factura.
8. the name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la excepción es honduras, donde sólo existe una empresa importadora porque el ejército es el único importador autorizado.
the exception is honduras, where the army is the only authorized importer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al no disponer de los documentos fitosanitarios necesarios para el despacho de aduanas, la empresa importadora de bucarest no presentó declaración de importación.
in the case in issue, investigations are continuing with a view to obtaining the requisite evidence for use against those who, often outside the community, are responsible for setting up the fraud.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) un gerente de una empresa importadora de maquinaria tenía el control de los contactos de los proveedores en usa y de los clientes locales.
1) the manager of an import/export machinery company had the contacts of the suppliers in usa and of the local customers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre de la empresa importadora en la comunidad, a la que la empresa expide directamente la factura comercial que acompaña a las mercancías sujetas al compromiso.
name of the company acting as an importer in the community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el nombre de la empresa importadora en la comunidad, a la que la empresa expide directamente la factura comercial que acompaña a las mercancías sujetas al compromiso.
name of the company acting as an importer in the community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en caso de realizarse una operación en yenes, la empresa importadora china solicitará a su banco un cambio de yuanes a yenes y enviará los yenes a japón.
to pay for the deal, the chinese importer will ask a bank to convert yuan into yen and send the yen to the japanese exporter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: