Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en la primera planta del museo.
the mouth is at the top.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sala del museo (1)
museum room (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera sala de producción
the first manufacturing hall
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la primera sala del museo se rinde homenaje al modo de vida y la cosmovisión del pueblo tehuelche.
in the first room of the museum tribute is paid to the lifestyle and view of the tehuelche people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19891998: presidente de la primera sala del tribunal civil
1989-1998: presided over the first hall of the civil court
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta pero por separado cada pieza en la primera sala.
i like each piece in the first room but separately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera boda llevada a cabo en la sala
the first wedding takes place in the hall
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la tercera sala del museo se encuentran agrupadas la flora y la fauna local.
the third room of the museum contains the local flora and fauna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1995, el tribunal terminó de construir la primera sala de audiencias.
19. the tribunal completed the construction of its initial courtroom facility in 1995.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por último recogemos también los textos de wilhelm von humboldt expuestos en la sala del museo.
finally there is also a collection of the texts by w. v. humboldt exhibited in the museum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la primera sala, se les formularon preguntas por el maestro, tales como,
in the first room, they were asked questions by the master, such as,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasta el final de la semana también la primera sala del sotano está embaldozada.
until the window frames within the house are prepared further, we already begin with the final casting works at the ceiling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde la primera sala se puede acceder a un piso superior.
at the first room there is an access to the upper one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando el señor salió de la primera sala temblaba de emoción.
when the man came out of the first room he was trembling with emotion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la primera sala encontrará una televisión, un piano y dos cómodos sofás con dos sillas.
in the first seating area you will find a tv and a piano, along with two comfortable couches and two chairs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera sala de producción de fármacos celulares y génicos llega en cataluña
first cell and gene therapy laboratory in catalonia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
167. en la primera comparecencia, la sala del consejo verifica la legalidad, la regularidad y la necesidad de la prisión provisional.
167. the judges' council chamber reviews the legality, lawfulness and necessity of pretrial detention on the first appearance of the detainee.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8 de enero 2001 la primera sala de la corte de apelaciones rechaza la petición de orden de no innovar.
8 january 2001 the first chamber of the court of appeals rejects the petition to suspend proceedings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la primera vez que yo recuerde que un ciudadano corriente plantea un asunto que ha llegado a esta sala del parlamento.
this is the first time that i can remember an ordinary citizen raising an issue which has reached the floor of this parliament.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en la primera sala del tribunal, hay varios bancos reservados para el comité de bridge house estates, que es el actual propietario del edificio.
in court number 1, there are several benches set aside for the committee of the bridge house estates, which is the actual owner of the building.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: