Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en lo
just in
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en lo 3
is 3
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en lo que...
in which you must use your...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“en lo alto”.
“la casa grande”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en lo sucesivo
thenceforth
Última actualización: 2018-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en lo absoluto.
– no, no, sir, no.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en lo siguiente:
as follows:
Última actualización: 2016-08-05
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
en lo alto (1)
in the heights (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en lo sucesivo denominada
hereinafter referred to as
Última actualización: 2013-01-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
en lo sucesivo denominado....
herein acting and represented by...
Última actualización: 2013-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿podemos enfocarnos en lo
can we focus on what’s
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(en lo sucesivo, «ens»);
(ens);
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(en lo sucesivo, «tŽ»).
(hereinafter referred to as tŽ).
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
esta última resolverá lo conducente en cada caso particular.
the latter shall determine the action to be taken in each specific case.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(en lo sucesivo, «dressta»).
(hereinafter ‘dressta’).
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(en lo sucesivo: «malév»).
(hereinafter: "malév").
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esta adopción se regirá por los tratados internacionales suscritos y ratificados por méxico y en lo conducente por las disposiciones del código civil.
such adoption shall be governed by the international treaties signed and ratified by mexico and, where appropriate, the provisions of the civil code.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
articulo 46: para el trámite de las solicitudes de modelo de utilidad serán aplicables en lo conducente las disposiciones del presente capítulo.
article 46: for the processing of applications for models of use the dispositions of the present chapter shall apply.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artículo 28. para la tramitación del registro de un modelo de utilidad, se aplicarán, en lo conducente, las reglas contenidas en el siguiente capítulo.
28. the rules contained in the following chapter shall be applied as appropriate to the processing of a utility model registration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f) atender lo establecido por el protocolo, y en lo conducente por la declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso del poder.
(f) ensure that the provisions of the protocol are respected, as well as, where appropriate, the provisions of the declaration of basic principles of justice for victims of crime and abuse of power.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: