Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en que,
en que,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en que:
where:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en la escuela vas al 1º grado, 2º grado, 3º grado.
in school you go to 1st grade, 2nd grade, 3rd grade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo también estudié fotografía, en que semestre vas
i also studied photography, in that semester will
Última actualización: 2016-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este es el contexto en que se propuso la intervención de una escuela interinstitucional.
in this connection, it has been proposed that an inter-institutional school could make its own particular contribution.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el momento en que se preparó el informe, la escuela seguía ocupada.
at the time of reporting, the school remained occupied.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si ésa es la manera en que vas a comportarte, me voy.
if this is the way you're going to be, i'm leaving."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
confía en que vendrá, nunca te vas a quedar sin nada.
you will never be without.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
admitir que escuela esotérica de annie besant es un fraude.”
admit that annie besant’s esoteric school is a fraud.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- escuelas en que se promueva la salud
- health-promoting schools
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idioma en que se imparte la enseñanza en las escuelas
schools by language of instruction 20012002 academic year
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
véase la sección en que se describen tales escuelas.
see the discussion of these schools.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después de la que escuela fue reconstruida, fue seleccionada por emma frost estar en su equipo de hellions.
after the school was rebuilt, she was selected by emma frost to be on her hellions squad.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¿te asustan los nuevos ambientes en que vas a vivir, la nueva existencia que vas a llevar?
"are you apprehensive of the new sphere you are about to enter?--of the new life into which you are passing?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la escuela en que se matricula el alumno conserva la certificación en sus archivos.
the school in which the pupil is enrolled, keeps in its records book the above mentioned certification.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
452. los municipios y las escuelas eligen la manera en que proporcionan la orientación.
452. municipalities and schools choose their own ways of providing guidance.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: número de escuelas en que se enseñan conocimientos básicos para desenvolverse en la vida diaria
number of schools teaching life-skills education
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: número de escuelas en que se imparte educación cívica y educación sobre los derechos humanos
number of schools teaching civics and human rights education
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el crear escuelas excepcionales en este planeta, mejor que escuelas diseñadas para producir robots, sería más útil.
creating exceptional schooling on this planet, rather than schooling designed to produce robots, would be most helpful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es un proyecto, en el que escuelas de topo tipo y de todo el mundo se puedan vincular para compartir sus proyectos pedagógicos.
it is a project in which schools of all sorts from all over the world can link up to share their pedagogical projects.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: