Usted buscó: en relación a su consulta (Español - Inglés)

en relación a la
no recommendation

pero en relación a ...
but in reference..

en relación a viajes
travel-related

en relación a su origen afirma:
in connection with its origin he affirms:

asesoramiento en relación a:
consulting regarding:

cuáles son sus derechos en relación a su personal
what are your rights in relation to your personal

sobre grupos o asociaciones en relación a su ideología,
disseminate damaging information regarding groups or

año 2005 en un 20 % en relación a su nivel de 1988.
adopted by the commission on 15 may.

recibirá un correo de confirmación en relación a su asistencia.
you will receive a confirmation email regarding your participation.

es siempre de naturaleza superior, en relación a su protegido.
it is always of a higher nature, in relation to protected.

el avanzo de las ideas de kardec en relación a su época
the advances of kardec's ideas in respect to his time

el da el plan anual para este planeta en relación a su evolución.
this seed sound is the annual plan for the planet earth.

las líneas rectas sólo se pueden modificar en relación a su dirección.
a straight line can only be changed along its direction.

adjunte todos los documentos relevantes a su consulta:
please attach any relevant documents for your enquiry:

en relación a mi hermano, debido a su edad, tiene muchos granos.
as far as my brother is concerned, because of his age he has a lot of pimples.

adjunte cualquier documento relevante relativo a su consulta:
please attach any relevant documents for your enquiry:

de todos ellos, solo 6 millones reciben ayudas en relación a su invalidez.
of those, only 6 million receive state support in relation to their disabilities.

en relación a su composición, tiende a centrarla, aunque depende de la temática.
finally, the cloth is boiled to remove the wax, revealing the intended design, it is then washed repeatedly.

génesis contiene diez veces la frase “dios dijo” en relación a su creación.
genesis contains the phrase "god said" ten times concerning his creation.

¿estableció el difunto algún legado (wasia) en relación a su herencia?
did the deceased have any will related to his inheritance?