Usted buscó: en serio no tienes novio (Español - Inglés)

no tienes novio
are you married or have a boyfriend?

tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,

no, en serio, tienes
i think it’s, like,

en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from

tienes novio?
tienes enamorado?

enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend

¿tienes novio?
have you boyfriend

aun tienes novio
porque si no

– en serio, no para.
– i thought it was a good play on words.

tienes novio guapa
you have a good looking boyfriend

en serio, no es justo.
it involves everyone.

- en serio, no es necesario.
- look, this is not what i want.

mmm gracias y tienes novio bb
mmm gracias y tienes novio bb

gente, en serio, no me critiquen.
gente, en serio, no me critiquen.

@iirwah: en serio, no lo entiendo...
@iirwah: seriously, i don't understand..

por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend

en serio, no está en ninguna parte, walter.
i’m telling you… it’s nowhere, walter.

¿por qué no tienes novia?
why don't you have a girlfriend?

darle una oportunidad, ¿en serio no te arrepentirás!
give it a try, you seriously won’t regret it!

ya en serio, no es como oramos lo que es importante.
however, regarding prayer it isn't the number we call or the words we say when we pray that matters.