De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en testimonio de lo anterior
in witness whereof
Última actualización: 2018-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual, se firma el presente acuerdo
in witness whereof, the present agreement was signed
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en fe de lo cual; en testimonio de lo cual
in witness whereof
Última actualización: 2017-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual he firmado y he colocado mi sello
in witness whereof i have hereunto set my hand and affixed my seal
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual, los infrascritos han firmado esta acta final.
in witness whereof the undersigned have signed this final act.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual los infrascritos han firmado el presente acuerdo.
in witness thereof the undersigned have signed the present agreement.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual // en fe de lo cual las partes que celebran
in witness whereof, the parties hereto have duly executed this agreement in acco
Última actualización: 2013-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual los representantes han firmado la presente acta final.
in witness whereof the representatives have signed this final act.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual, los abajo firmantes firmaron la presente acta final.
in witness thereof the undersigned have affixed their signatures to this final act.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados, firman este tratado.
in witness whereof the undersigned, duly authorized, have signed this treaty.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual, los representantes infrascritos han firmado la presente acta final.
in witness whereof the undersigned representatives have signed this final act.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual los suscritos han firmado por duplicado el presente memorando de entendimiento.
in witness whereof, the undersigned have signed the present memorandum of understanding in duplicate.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados al efecto, firman este convenio.
in witness whereof the undersigned, duly authorized thereto, have signed this convention.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual los infrascritos, debidamente autorizados para ello, han firmado el presente convenio.
in witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this convention.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados para ello, han firmado el presente acuerdo.
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed the present agreement.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual los infrascritos, debidamente autorizados al efecto, han firmado la presente convención.
in witness whereof the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed the present convention.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual, los plenipotenciarios que suscriben, debidamente autorizados, han firmado el presente acuerdo.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this agreement.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados a esos efectos, han firmado el presente convenio.
in witness whereof the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this convention.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual los infrascritos plenipotenciarios, debidamente autorizados a esos efectos, han firmado el presente acuerdo.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed the agreement.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en testimonio de lo cual los infrascritos plenipotenciarios, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman la presente convención.
in witness whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective governments, have signed the present convention.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
