Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un enclave privilegiado
a privileged
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las 2 torres de este lujoso residencial se elevan en un enclave privilegiado sobre el mismo borde del mar para
the 2 towers from this luxury complex are in a privilege location right off the edge of the sea to offer the best
la unión de dos mares convierte el medio marino en un enclave privilegiado que alberga una biodiversidad excepcional de extraordinario interés.
the union of two oceans makes unique marine environment that houses an exceptional biodiversity of extraordinary interest.
a partir de 61,00euro nos encontramos en un enclave privilegiado para disfrutar de la naturaleza, de su música y de su silencio.más...
from 71,00euro we are in a privileged setting where nature, its music and its silence are here to be enjoyed. more...
el hotel se encuentra en un enclave privilegiado del corazón de barcelona, en el eixample al lado de passeig de gràcia, el eje comercial y cultural de la ...
this hotel is located in the very heart of barcelona, in the district of eixample. it is beside the passeig de gràcia and next to the commercial and ...
shenai martínez fernández lora del río está ubicada en un enclave privilegiado desde el que se puede disfrutar de las vistas a la sierra, a la vega y a la campiña.
lora del rio is situated in a fortunate position because, from the town, you get both the views of the sierra and of the countryside.
fenicios y púnicos encontraron en la costa un enclave privilegiado para desarrollar sus actividades comerciales, como atestigua la factoría de salazones púnico-romana de almuñécar.
the phoenicians and punics found here a privileged enclave on the coast in order to carry out their commercial activities, testimony of which is the punic-roman salting factory in almuñécar.
la ciudad de málaga se encuentra situada en un privilegiado enclave natural en la costa sur de españa.
the city of málaga, located on the sunny southern coast of spain, is home to the second largest port in the mediterranean and enjoys average yearly temperatures of 23ºc (73ºf), making it a pleasant place to stay all year round.
al acabar el invierno o comenza la primavera hacen el mismo camino en sentido inverso. sierra crestellina es un enclave privilegiado para disfrutar con el espectáculo de la migración, especialmente de rapaces y cigueñas.
at the end of the winter or beginning of the spring they come back following the same route. sierra crestellina is a privileged place to enjoy watching the migrations, specially birds of prey and storks.