Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on sale!
on sale!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datos sobre engage in energy efficient production:
facts on engage in energy efficient production:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on sale here.
on sale here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now on sale!!!
on sale now!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on sale here (japan).
on sale here (japan).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» bill clinton urges caribbean countries to be energy efficient (caribbean news now)
» bill clinton urges caribbean countries to be energy efficient (caribbean news now)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as these countries are less energy efficient, this scenario is claimed to cause additional carbon emissions.
as these countries are less energy efficient, this scenario is said to cause additional carbon emissions.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el folleto «save 2000: for an energy efficient millennium» puede obtenerse en la siguiente dirección:
prosoma is an internet and dvdrombased multimedia information service on results of european research projects in information society technologies (ist), sponsored by the ist programme of the european union.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* apareció en la lista "2012 greenest vehicles of the year" elaborada por el american council for an energy-efficient economy.
* the american-spec i-miev was rated first in the "2012 greenest vehicles of the year" list elaborated by the american council for an energy-efficient economy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el sitio house on sale se dirige a los propietarios que desean abarcar a una clientela:
the house on sale site is for property owners who want to reach potential buyers:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sitio house on sale es miembro de la red el cubo inmo y le permite depositar su anuncio inmobiliario en 6 idiomas.
the house on sale web site is a member of the the cube realty network and enables you to place your real estate ad in 6 languages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a menudo se limitan a dos o tres idiomas (contra 6 idiomas para house on sale).
they often have no more than two or three languages (compared to 6 for house on sale).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sitio inmobiliario house on sale ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo casa canadá o casa montreal.
the real estate site house on sale offers thousands of real estate ads, for example house canada or house montreal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.3.7 en 2007 se presentó un proyecto de ley federal, la ley sobre la eficiencia energética de los edificios (energy efficient buildings act), que tiene por objeto:
3.3.7 in 2007, the energy efficient buildings act was introduced to congress with a view to:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la calidad de los anuncios es perfecta en todos los idiomas, y de este modo los compradores extranjeros utilizan el portal house on sale como si se tratase de un portal nacional en su idioma.
ad quality is perfect in all languages, and foreign buyers can thus use the house on sale portal as though it were a national portal in their own language.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, while the most energy-efficient agrofuel feedstock are sugarcane and (to a lesser extent) palm oil, these crops are best grown in tropical and sub-tropical climates.
in addition, while the most energy-efficient agrofuel feedstock are sugarcane and (to a lesser extent) palm oil, these crops are best grown in tropical and sub-tropical climates.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto de ley impondría una sobretasa dedicada de 5 centavos sobre solamente "bebidas on-sale que contienen licores destilados".
the bill will place a dedicated 5-cents surtax on only "on-sale drinks containing distilled spirits."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
suministro de un sitio web llave en mano, sin ninguna intervención por su parte (este es el caso del sitio web house on sale que está consultando actualmente)
provision of a turnkey site, with no intervention on your part (this is the case of the house on sale site you are currently viewing)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dirección general de energía de la comisión europea ha publicado recientemente un folleto en línea especialmente dedicado al programa save. este folleto, titulado «save 2000 for an energy efficient millennium save 2000 para un milenio eficaz en materia de energía» se propone explicar la historia, logros y objetivos del programa de eficacia energética.
the european commission's energy directorategeneral has recently published an online brochure focusing on the save programme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* negroponte video on dual boot xo* olpc home page* olpc sugar video 1 – interface emulation demo hosted on youtube* olpc sugar video 2 – social features demo hosted on youtube* olpc sugar video 3 – mini tam tam demo hosted on youtube* olpc sugar video 4 – synthlab demo hosted on youtube* olpc.tv videos of the olpc* kirk, jeremy, "xo laptop to go on sale in 30 countries on monday", "idg news service", november 14, 2008
* negroponte video on dual boot xo* olpc home page* – interface emulation demo hosted on youtube* – social features demo hosted on youtube* – mini tam tam demo hosted on youtube* – synthlab demo hosted on youtube* olpc.tv videos of the olpc* kirk, jeremy, "xo laptop to go on sale in 30 countries on monday", "idg news service", november 14, 2008
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible