De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diplomado en enfermaría psiquiátrica
diploma in psychiatric nursing
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sortílego le dijo que a los cuarenta años enfermaría de cáncer y moriría.
the fortune-teller informed her that in her 40th year she would die of cancer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias al doctor, porque al ser diabético, si comiera más dulces, enfermaría.
so i thank the doctor because, being diabetic, if i eat more sweets i will fall sick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bajo esta versión de la maldición, el cuerpo del individuo no se enfermaría, ni se deterioraría.
under this version of the curse, the individual's body would not get sick, nor would it deteriorate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las proyecciones son basadas en una posible pandemia que enfermaría 90 millones de personas en los estados unidos, y mataría aproximadamente 2 millones”
the estimates are based on a pandemic that would sicken 90 million people in the united states, and kill about 2 million.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si el actor hace una simple reconstrucción física de estos acontecimientos (el protocolo de actividad física), la audiencia se enfermaría…
if the actor does a simple physical reconstruction of these events (the protocol of physical activity), the audience will get sick...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después los mosquitos se soltaron en ciertas comunidades en medio de la noche, para que los investigadores pudieran determinar cuanta gente enfermaría con el síndrome de fatiga crónica o fibromialgia, que era la primera enfermedad en aparecer.
the mosquitoes were then let loose in certain communities in the middle of the night, so that the researchers could determine how many people would become ill with chronic fatigue syndrome or fibromyalgia, which was the first disease to show.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor presidente, hace una año visité una fábrica de amianto en polonia. durante el periodo comunista era sabido que uno de cada cuatro obreros, más tarde o más temprano enfermaría de cáncer del pulmón o de la pleura.
mr president, a year ago i visited an asbestos factory in poland where, during the communist period, it was known that every fourth employee was affected sooner or later by lung or pleural cancer.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sin embargo , la ingestión de orina no es fatal más allá de que implica que los riñones deben trabajar más intensamente para eliminar nuevamente aquello que ya había eliminado . si uno retornara la totalidad de la orina de esta manera , el cuerpo pronto enfermaría .
nevertheless, drinking urine is not fatal, but only requires the kidneys to work harder to rid the body of what it though it just had gotten rid of.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
< - enfermo mental kl psykisk s y g nl geesteszieke p i doente mental bt1 enfermo nt1 autista nt1 psicöpata rt salud mental sickroom infirmerie ovoqqlornqto infermeria sygevarelse ziekenkamer enfermaria
< - germanic languages nt1 danish language nt1 dutch language nt1 english language nt1 faroese language nt1 german language nt1 icelandic language nt1 luxembourgish language nt1 norwegian language nt1 swedish language
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible