Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siento un golpe en el pecho
i'm a rep for my people in the belly o'evil
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un golpe en el codo
a blow to the elbow
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
golpe en el pecho y las costillas
blow to chest and ribs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se siente como golpe en el pecho.
it feels like being thumped in the chest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un golpe en el hombro
a blow to the shoulder
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sintió un golpe en el hombro.
he felt a blow on his shoulder.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un golpe en retirada
a coup in retreat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un golpe en el tórax le hizo vomitar.
a blow to his thorax caused him to vomit.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tomemos por ejemplo el "golpe de frío en el pecho" .
taking the example of a "cold snap" on the chest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hubo un golpe en la puerta.
there was a tap at the door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sintió el ruido del disparo, pero un violento golpe en el pecho le hizo tambalearse.
he did not hear the sound of a shot, but a powerful blow on the chest knocked him off his feet.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le di un golpe en la oreja.
i dealt him a blow on the ear.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un golpe en el hueso no provoca una fractura por sobrecarga.
a blow to the bone does not cause a stress fracture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede asestar un golpe en cualquier lugar.
it can strike anywhere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recibí un golpe en el pasado pero trato de no vivir con miedo.
there was a hit put on me in the past but i try not to live in fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hubo un golpe en la puerta del apartamento # 16.
there was a knock on the door to apartment #16.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para strigl un "golpe en la boca del estómago"
for strigl it was a "punch in the pit of my stomach"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el cadáver presentaba seis heridas de bala, un golpe negruzco en el rostro y en el pecho y había perdido todos los dientes.
his corpse had six gunshot wounds, there was dark bruising on his face and chest and he had lost all of his teeth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deberían haber dado un abogado o un defensor a jesús y no un golpe en el rostro.
a lawyer or defense attorney should have been given to jesus, not just a slap in the face.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando ocurra después de una lesión, como un golpe en la cabeza
when a headache follows an injury, such as hitting your head
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: