Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sin entenderse.
sin entenderse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para entenderse conmigo,
to get along with
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la amistad es entenderse…
quality of a true friendship
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo puede entenderse esto?
how can this be understood? ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deberán entenderse referidas a
be understood as referring to
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debería entenderse como algo malo.
considered negatively.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– debe entenderse en la organización
– be understood in the organization
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el término debe entenderse adecuadamente.
the term must be properly understood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y no entenderse entre sí - así
and do not understand each other - well
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la necesidad de comunicarse y entenderse
the need for communication and understanding
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entenderse mejor a sí mismo/a
to better understand oneself
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii. ¿qué debe entenderse por "valores "?
ii. how should "values " be understood?
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los principios deben entenderse como sigue.
the principles are to be understood as follows.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
debe entenderse exactamente, tal como dijo imbeni.
the phrase is to be understood as mr imbeni said.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
definir lo que haga falta y deba entenderse.
define that which cannot be avoided and must be understood
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo deben entenderse esos términos universales?
how should these universal terms be understood?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: los incentivos no deben entenderse como subvenciones.
:: incentives are not intended to be subsidies.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no podrá interpretarse, entenderse, considerarse o suponerse
may not be interpreted, understood, considered or presumed to be
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"el no alineamiento debe entenderse en sentido revolucionario.
solís: nonalignment must be understood in a revolutionary sense.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no obstante, deberían entenderse y tratarse como tales.
they should, nevertheless, count as and be treated as such.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: